検索ワード: atmende (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

atmende

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

atmende verpackung

英語

breathing package

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

für 1 atmende(n)

英語

for 1 breather

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

atmende, offenzellige urethanpolymere

英語

breathable open cell urethane polymers

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verpackungsfolie für atmende materialen

英語

packaging film for respiring materials

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

atmende verbundlaminate für gehäuseeinwickelung.

英語

composite breathable housewrap laminates.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eine lebendige, atmende online-welt

英語

a living, breathing online world

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

"das atmende klarsein"(1980/81)

英語

"das atmende klarsein"(1980/81)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

es gibt zu viele atmende menschen."

英語

there's too many people breathing.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

louis ck ist der lebende, atmende beweis.

英語

louis ck is living, breathing proof.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

und sechs stunden am tag eine atmende leiche.

英語

and six hours a day a breathing corpse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das "atmende" wilms-logistikkonzept reduziert kosten.

英語

the "breathing" wilms logistics concept reduces costs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

hyboria ist eine lebendige und atmende welt. auch wenn wir im moment ...

英語

hyboria, a living, breathing world. while we play in the moment, few...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

da ist eine erwachende, atmende, träumende seele in diesem körper...

英語

there's a waking, breathing, dreaming soul in this body…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eine bewusstlose, normal atmende person in die stabile seitenlage zu bringen,

英語

place an unconscious, breathing person in the recovery position

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

trailer "der atmende gott" im netz: deratmendegott.mfa-film.de

英語

trailer "the breathing god" at the web: deratmendegott.mfa-film.de

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

der atmende gott - film - in anwesenheit des filmemachers jan schmitt-garre.

英語

the breathing god - movie (in presence of jan schmitt-garre)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

atmosphäre-Überwachungs- und steuersystem und verfahren in behältern für verderbliche atmende güter.

英語

systems and methods for monitoring and controlling atmospheres in containers for respiring perishables.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

---- ja, aber auch der atmende wird einen hauch ausstossen, folglich wird der lebende auch atmen.

英語

it must, however, be characteristic of a dead man not to respire: to respire, therefore, is the characteristic of a living man.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

alle charaktere um dich herum werden sich wie lebendige, atmende wesen dieser eigenständigen, geheimnisvollen welt verhalten.

英語

all of the characters that you will encounter during your time here are living, breathing inhabitants of this mysterious world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die moderne mit der längst vergangenen geschichte atmende stadt ružomberok bietet ausgezeichnete möglichkeiten für die touristik während des ganzen jahres.

英語

modern town ružomberok smelling of past times surrounded by exquisite mountains offers excellent hiking possibilities all year long.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,219,153 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK