人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auch von meiner seite
auch von meiner seite
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
von meiner seite!
von meiner seite!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
von meiner seite auch
von meiner seite auch
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eins von meiner seite.
eins von meiner seite. radiohead 'lotus flower'
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auch von meiner seite ein glückwunsch!
auch von meiner seite ein glückwunsch!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
herzlichen dank auch von meiner seite aus.
herzlichen dank auch von meiner seite aus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein tipp von meiner seite:
ein tipp von meiner seite:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kein problem von meiner seite
hope it gets resolved
最終更新: 2023-05-22
使用頻度: 1
品質:
so, das wars von meiner seite aus.
definitely, go on your own.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auch von meiner seite glückwunsch an die anderen teilnehmer.
auch von meiner seite glückwunsch an die anderen teilnehmer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das bild stammt von meiner seite apfelmännchen.
the picture was taken from my page mandelbrot set.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so viel von meiner seite zu dieser frage.
that is what i wanted to say on this question.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
was ist von meiner seite her noch zu machen?
what is still there to do from my side?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hier von meiner seite auch großen dank an chris!!
big thanks to chris!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe von meiner seite aus sehr viel zustimmung erfahren.
when you can do something and when you know something, that you should do it. i have met a lot of agreement from my part.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich möchte von meiner seite aus noch zwei einzelfragen ansprechen.
i, for my part, want to comment on two individual issues.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
von meiner seite auch viel spaß weiterhin mit der kamera. ^^
von meiner seite auch viel spaß weiterhin mit der kamera. ^^
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
von meiner seite daher nur ein paar worte zu den Änderungsanträgen.
so i would just like to say a few words about the amendments.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
wenn nicht aktiver, dann doch passiver widerstand von meiner seite.
in spite of passive, or at least not active, resistance on my part, this is the stage we have reached.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
herr kommissar! ich beglückwünsche sie auch von meiner seite für die vorlage dieses entwurfs.
mr president, commissioner, i too would like to congratulate you on presenting this proposal.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質: