検索ワード: bei angabe der steuernummer (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

bei angabe der steuernummer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

angabe der ergebnisse

英語

expression of results

最終更新: 2017-02-22
使用頻度: 10
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

angabe der zieltierart,

英語

target species,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

angabe der muttergesellschaften;

英語

indication of parent companies;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

[*]antrag der steuernummer nie

英語

[*]application for spanish tax number n.i.f.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

- antrag der steuernummer nie.

英語

- application for tax-number nie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

der nachdruck ist bei angabe der quelle frei.

英語

der nachdruck ist bei angabe der quelle frei.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

entschädigung bei angabe des interesses an der lieferung

英語

compensation in the case of interest in delivery

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

11 bei angabe der abbruchgründe waren mehrfachnennungen möglich.

英語

11 multiple answers were possible when citing the reasons for discontinuing a measure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

bei angabe der quelle ist die verwendung des bildes honorarfrei.

英語

the use of the image is free of charge when giving the source.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

10 angabe der vat-nr (firma) bzw. steuernummer (privatperson) erforderlich.

英語

10 tax number(individual) or vat number(company) required.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

*) stempel können bei angabe der lichten höhe entsprechend gekürzt werden.

英語

*) telescopic bars can be shortened according to the clear height.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

bei angabe der adresse 0.0.0.0 wird weiterhin die der verbindung zugewiesene adresse verwendet.

英語

if the address 0.0.0.0 is specified, then the address assigned to the connection will continue to be used.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

für die journalistische verwendung (pressebereicht) ist der abdruck bei angabe der quelle frei.

英語

reprint free of charge for journalistic purposes and with imprint.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

6.3. rechnungen können nur bei angabe der in der bestellung ausgewiesenen bestellnummer bearbeitet werden.

英語

6.3. invoices can only be processed, if the order number is correctly indicated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

bei angabe der mitgliedsnummer bei der buchung oder beim check-in werden die punkte nach dem flug gutgeschrieben.

英語

points granted for approved tickets are registered after the flight, if members give their finnair plus membership number when booking their ticket or checking in.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

anmeldung der gründung einer neuen gesellschaft beim finanzamt und beantragung der steuernummer .

英語

n otification of the company's constitution to the tax office and request of a tax identification number .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

für redaktionelle und journalistische zwecke stellen wir ihnen bei angabe der quelle unser material gerne in höherer auflösung zur verfügung.

英語

we'd be delighted to provide our material in a higher resolution for editorial and journalistic purposes. however, we do ask that you mention the source.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

die zitierung von dokumenten und webseiten bei angabe der website "www.ethnobiology.ch" als quelle ist erlaubt.

英語

the citation of documents and web pages stating this website as source is allowed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

angaben der anfrage

英語

data of the inquiry

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

)* angaben der ass.

英語

==references==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,255,451 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK