人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das kannten sie schon ihr ganzes leben.
that's what they had all their lives.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
tom lebt schon sein ganzes leben in boston.
tom has lived in boston all his life.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ein ganzes leben
a whole life
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dein ganzes leben!
your whole life!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dass sein ganzes leben
to such an extent that his whole life became
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich bin schon mein ganzes leben lang in der gewerkschaft.
i have been a trade unionist all my life.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
ein ganzes leben mit seca.
an entire lifetime with seca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist mein ganzes leben!«
it's my whole life"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mann 50 jahre ganzes leben
50 years man
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du singst dein ganzes leben...
you sing all your life...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das veränderte mein ganzes leben!
this changed my whole life!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was bedeutet' mein ganzes leben,
my whole life would have no meaning,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mein ganzes leben wurde auf den kopf gestellt.
suddenly i had a host of new worries, and i put my questions on hold.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in den niederlanden wurde das schon ganz oft gespielt.
in the netherlands, were it was played quite often.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihr ganzes leben wurde durch einen erfahrenen seelenführer geprüft.
her entire life has been under the guidance of a competent director.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- nein, danke, ich habe für mein ganzes leben schon geweissagt!
- no, thank you, i have foretold for my lifetime!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bin schon ganz gespannt
bin schon ganz gespannt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bin schon ganz hippelig.
bin schon ganz hippelig.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
...das war schon ganz ok...
...ok...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das weihnachtsfest ist schon ganz nah
das weihnachtsfest ist schon ganz nah
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: