検索ワード: bittermandel (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

bittermandel

英語

bitter almond

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

angenehmen geschmack für diejenigen, die gerne mandel (bittermandel)

英語

pleasant flavor for those who like the almond (bitter almond)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bouquet fein und delikat, mit einer zarten, aber deutlichen note von bittermandel.

英語

bouquet: delicate and fine, with a slight but well defined taste of bitter almond flavour:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die marzipanrohmasse, den zucker, die beiden eiweiß, die zitronenschale und das bittermandel aroma zu einem teig kneten.

英語

knead marzipan, sugar, egg whites, lemon zest and the almond flavour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

duft: fruchtig intensiv und frisch, nach artischocke, grüner tomate, apfel, bittermandel, minze und rosmarin

英語

aroma: intense fruity, fresh and clean, very complex, broad vegetable background with artichoke, green tomato, apple, bitter almonds and also fresh aromas of mint and rosemary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

fruchtig mit einem hauch von bittermandel genau passend zur weihnachtszeit ist unser kirsch glühwein. er wird aus vollreifen kirschen gekeltert und mit weihnachtlichen gewürzen verfeinert.

英語

fruity with a hint of bitter almond just right for christmas is our cherry mulled wine. he is made from ripe cherries and refined with christmas spices.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

duft: intensiv fruchtig, frischer und klarer olivengeschmack, sehr komplex und elegant, charakterisiert sich durch ein aroma nach kräutern und disteln, bittermandel und elegante fruchtige und würzige noten.

英語

aroma: intense fruity, after fresh and clean olives, very elegant and complex. grassy aromas reminding thistle, bitter almonds and elegant notes of fruit an spices.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

am gaumen ist dies ein trockener, gut strukturierter wein mit einem leicht an bittermandeln erinnernden aroma.

英語

on the palate the wine is dry, with a good structure. the aroma has a light note of bitter almond.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,500,477 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK