人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der kalte mond in voller pracht
the cold moon in full splendour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der austerdalsbreen nochmal in voller pracht
austerdalsbreen in full splendour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das holstentor in voller pracht
the holstentor in its full splendour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
und danach in voller pracht!
and after! beautiful is'n'it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der mond in seiner schönsten pracht.
in the silence of the heart i see
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nun liegt der lagerraum in voller pracht vor uns.
the shelf directly in front of you has a tinderbox at the bottom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da steigt der adrenalinspiegel.
there is no doubt about the purpose of our power kites.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
geniessen sie die alhambra in voller pracht.
alhambra is the most interesting monument in granada and the most beautiful arab art built in any time or any country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
... die hier in voller pracht zu sehen sind.
... which are to be seen here in full presentation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
und noch einmal das cockpit in voller pracht!
and once more the flight deck, this time completely illuminated!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dagegen steht das schloss in rače in voller pracht.
its administrative centre is the settlement of rače.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
der mond in stier
moon in cancer:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
und der mond in blut,
and the moon into blood,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der mond in der nacht
the moon at night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
21 der mond in der kammer
21 der mond in der kammer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ein rioja in voller pracht. schmackhaft und mächtig doch elegant zugleich.
rioja at its best. rich and powerful but so elegant...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der blick aus der bahn ist fantastisch und zeigt stuttgart und ihre hügelige weinlandschaft in voller pracht.
the views from the railway are fabulous, and show stuttgart and its hilly wine-growing landscape in all its glory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aufgrund der überdurchschnittlichen temperaturen im februar, erfreuen uns nun schon viele pflanzen in voller pracht.
due to the above-average temperatures in february, now already many plants delight us in full bloom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der mond in seven haiku of the moon
the moon in seven haiku of the moon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die pappel (la pioppa) steht in voller pracht am eingang zum agriturismo.
the poplar (la pioppa) stands in all its glory at the entrance to the farm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：