検索ワード: dicarbonsäurediester (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

dicarbonsäurediester

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

verfahren zur herstellung ungesättigter dicarbonsäurediester.

英語

process for preparing unsaturated dicarboxylic acid diesters.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

bisphenol-dicarbonsäurediester, verfahren zu ihrer herstellung, sie enthaltende zusammensetzungen und daraus geformte gegenstände.

英語

bisphenol-dicarboxylic acid diesters, process for their preparation, compositions containing them and shaped articles therefrom.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

basis der verwendeten dicarbonsäurederivate sind freie dicarbonsäuren, dicarbonsäurediester, dicarbonsäureanhydride und dicarbonsäurehalogenide, bevorzugt diester und anhydride.

英語

[0103] the dicarboxylic acid derivatives used are based on free dicarboxylic acids, dicarboxylic diesters, dicarboxylic anhydrides and dicarboxylic halides, preferably diesters and anhydrides.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

entsprechendes gilt für die aromatischen dicarbonsäuren; sie werden entweder als aromatische dicarbonsäuredichloride im zweiphasengrenzflächenverfahren oder als dicarbonsäurediester im schmelzumesterungsverfahren eingesetzt.

英語

the same applies to the aromatic dicarboxylic acids. they are used either as aromatic dicarboxylic acid dichlorides in the interfacial process or as dicarboxylic acid diesters in the melt transesterification process.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

verfahren zur herstellung 2-hydroxymethyl-2, 3- dihydro-thieno(3, 4-b) (1, 4) dioxine-5, 7-dicarbonsaürediester

英語

process for preparing a 2-hydroxymethyl-2, 3- dihydro-thieno(3, 4-b) (1, 4) dioxine-5, 7-dicarboxylic acid diester

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,793,363,630 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK