人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verbesserte doppelmetallcyanidkatalysatoren
improved double metal cyanide complex catalysts
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:
mit doppelmetallcyanidkatalysatoren hergestellte polyether
polyethers manufactured with double metal cyanide catalysts
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
funktionalisierte polymere enthaltende doppelmetallcyanidkatalysatoren
double metal cyanide catalysts containing functionalized polymers
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
herstellungsverfahren von doppelmetallcyanidkatalysatoren (dmc katalysatoren)
processes for the preparation of double metal cyanide (dmc) catalysts
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
doppelmetallcyanidkatalysatoren enthaltend zyklische, zweizÄhnige komplexbildner
double metal cyanide catalysts containing cyclic, bidentate complexing agents
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren zur herstellung von doppelmetallcyanidkatalysatoren und verfahren zur herstellung von polyetheralkoholen
process for the preparation of dmc catalyst and process for preparing polyetheralcohols
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren zur reinigung von polyolen, die mit doppelmetallcyanidkatalysatoren hergestellt wurden.
process for purifying polyols made with double metal cyanide catalysts.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
doppelmetallcyanidkatalysatoren zur herstellung von polyolen und verfahren zu ihrer herstellung und verwendung
double-metal cyanide catalysts for preparing polyols and processes for their preparation and use
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
herstellung von polyolen unter verwengung von doppelmetallcyanidkatalysatoren mit den kontinuierlichen zugabe von initiator
preparation of double metal cyanide-catalyzed polyols by continuous addition of starter
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
getrÄgerte doppelmetallcyanidkatalysatoren, verfahren zu ihrer herstellung sowie ihre verwendung zur herstellung von polyetheralkoholen
supported double metal cyanide catalysts, method for producing them, and their use for producing polyether alcohols
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:
die anmeldung mit der bezeichnung "verbesserte doppelmetallcyanidkatalysatoren" wurde am 28. august 2000 als teilanmeldung zur europäischen anmeldung nr. 94 308 612.4 (veröffentlichungsnr. 0 654 302, nachstehend "stammanmeldung" genannt) eingereicht.
this was entitled "improved double metal cyanide complex catalysts", and filed on 28 august 2000 as a divisional application of european application no. 94308612.4 (publication no. 0 654 302), referred to hereinafter as "the parent application".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています