プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
endotoxine
endotoxins
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bakterielle endotoxine
bacterial endotoxins
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
das bereits patentierte anti-entzündliche polypeptid neutralisiert gezielt die endotoxine der für die sepsis verantwortlichen bakterien.
the anti-inflammatory polypeptide, already patented, neutralises and targets endotoxins of the bacteria responsible for the sepsis.
daraus folgt auch die häufig verwendete bezeichnung lal-test (limulus-amöbozyten-lysat-test) für die prüfung auf endotoxine.
the frequently used designation "lal test (limulus amebocyte lysat test) for testing for endotoxins also results from this.