検索ワード: endotoxine (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

endotoxine

英語

endotoxins

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

bakterielle endotoxine

英語

bacterial endotoxins

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

endotoxine, hochgiftige substanzen

英語

endotoxins, highly toxic substances

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

für endotoxine spezifische antikörper.

英語

antibodies specific to endotoxins.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bakterielle endotoxine  150 eu/ml

英語

bacterial endotoxins 150 eu/ml

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

delta-endotoxine mit breitem spektrum

英語

broad-spectrum delta-endotoxins

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

modelltier, das nicht auf endotoxine anspricht

英語

endotoxin-nonresponsive model animal

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren und kit zur feststellung bakterieller endotoxine.

英語

method for determining bacterial endotoxin and kit therefor.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zahlreiche lebensmittel, einschließlich säuglingsanfangsnahrung, enthalten endotoxine.

英語

many foodstuffs, including infant formula, contain endotoxins.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sorbentmittel für endotoxine und methode zur entfernung von endotoxinen.

英語

endotoxin adsorbent and method of removing endotoxin.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

feinstaub und endotoxine stellen für menschen, die unter allergien

英語

fine dust and endotoxins are a major problem for people suffering

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

durch bakteriengifte (endotoxine) oder proinflammatorische cytokine wird die inos induziert.

英語

there are three known isoforms in mammals, two are constitutive (cnos) and the third is inducible (inos).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren zur Überwachung einer periodontalen krankheit durch Überwachung der endotoxine und entzÜndungsmittel.

英語

method for monitoring periodontal disease by monitoring endotoxins and inflammatory agents.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

entscheidend sind dabei endotoxine, eine gruppe von biomolekülen, die in bakterielle membranen eingebunden sind.

英語

septic shock is triggered by endotoxins, a group of biomolecules bound to the bacterial cell membrane.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

feinstaub und endotoxine stellen für menschen, die unter allergien leiden, ein großes problem dar.

英語

fine dust and endotoxins are a major problem for people suffering from allergies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das bereits patentierte anti-entzündliche polypeptid neutralisiert gezielt die endotoxine der für die sepsis verantwortlichen bakterien.

英語

the anti-inflammatory polypeptide, already patented, neutralises and targets endotoxins of the bacteria responsible for the sepsis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

adsorbent fÜr endotoxine, tumor nekrose faktor-alpha oder interleukine, methode zur entfernung mittels adsorption sowie adsorber

英語

adsorbent for endotoxin, tumor necrosis factor-alpha or interleukins, method for removal via adsorption, and adsorber

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

daraus folgt auch die häufig verwendete bezeichnung lal-test (limulus-amöbozyten-lysat-test) für die prüfung auf endotoxine.

英語

the frequently used designation "lal test (limulus amebocyte lysat test) for testing for endotoxins also results from this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,938,938 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK