検索ワード: festverglasung (ドイツ語 - 英語)

brüstungsteil, festverglasung oder dergleichen
window sill, fixed glazing and similar

max festverglasung mit integrierter tür (höhe)
maximum window size (w x h) maximun door size (w x h)

bauwerk mit fenster oder festverglasung und isolationsschicht
building with window or fixed glazing and insulating layer

fenster, tür oder festverglasung in beschusshemmender ausführung.
window, door or fixed glazing of bulletproof type.

verfahren und panel zur herstellung von festverglasung fÜr autos
process and panel for providing fixed glazing for an automotive vehicle

fenster oder tür bzw. festverglasung mit einer schusssicheren scheibe.
window or door or fixed glazing with a bulletproof pane.

von dort kann man durch die raumhohe festverglasung das panorama richtung stadt genießen.
von dort kann man durch die raumhohe festverglasung das panorama richtung stadt genießen.

eine festverglasung, bei der der blendrahmen auch die scheibe trägt geht nicht zu öffnen.
the inside located window sash carries the window pane in it. a fixed glazing where the glass pane is inside the window frame can not be opened.

dämm- und/oder armierungsprofil sowie fenster, tür oder festverglasung mit diesem profil
insulating and/or reinforcing profile member and window,door or fixed glazing provided with this profile member

halteleiste und zugeordnetes rahmenprofil für eine fenster-, tür- oder festverglasung oder für eine füllungsplatte
glazing bead and associated frame member for a door, window or fixed glazing or filling panel

das system ermöglicht die verwendung von glasstärken von 2 mm bis 35 mm bei fensterflügeln und von 2 mm bis 26 mm bei fenstern mit festverglasung und bei türflügeln.
this system allows application of the sets of glass panels of the thickness equal from 2 mm to 35 mm in window casements and from 2 mm to 26 mm in fixed windows and doorframes.

außen ordnen sich die einbruchsicheren profile mit festverglasung bewusst der schlichten gestaltung unter, im inneren sind die profile durch weiß lasiertes mdf fast vollständig verdeckt. « diether kunerth, ein bislang über die landesgrenzen hinaus wenig bekannter künstler, erhält mit dem museum bereits zu lebzeiten eine hohe wertschätzung seiner kunst.
outside, the burglar-resistant profiles with fixed glazing are consciously subordinated to the plain design, while inside they are almost completely concealed by white varnished mdf.« with this museum, diether kunerth, an artist who was previously little known outside germany, is already enjoying a high level of appreciation for his art during his lifetime.