検索ワード: holmummantelte aufstellfläche (ドイツ語 - 英語)

aufstellfläche
segregated cycle facilities

• kleine aufstellfläche.
• small footprint

die aufstellfläche zu minimieren
minimize the footprint

versorgungseinheit mit kleiner aufstellfläche
supply unit with small footprint

auf einer horizontalen aufstellfläche,
on a horizontal supporting surface;

geringe aufstellfläche von nur 4,6 m²
minimum space needed due to a low on-site floor of only 4.6 m²

konstruktion für beste ausnutzung der aufstellfläche
design for best utilization of available space

ein drittel weniger herstellkosten sowie aufstellfläche
reduce manufacturing costs and the installation area by a third

kompakte bauweise, d. h. geringe aufstellfläche
compact construction, resulting in low installation space requirement

• kompaktes, ergonomisches design mit kleiner aufstellfläche.
• compact, streamlined design has minimal footprint.

extrem hohe leistungsdichte für maximalen produktionsausstoß bei geringster aufstellfläche
extremely high power density for maximum production output with minimum footprint

für den transport über eine treppe ist die aufstellfläche drehbar gelagert.
for transport over stairs, the surface is turnable.

aufgrund der bauform dieser kühltürme wird die aufstellfläche optimal ausgenutzt.
the physical form of these cooling towers makes optimum use of the footprint.

durch die kompakte bauweise benötigt die anlage nur eine geringe aufstellfläche.
the compact design means that the system requires little floor space.

die aufstellfläche der trulaser cell 8030 ist mit weniger als 50 quadratmetern ausgesprochen kompakt gehalten.
occupying less than 50 square meters, trulaser cell 8030 has a decidedly compact footprint.

standfestigkeit auf horizontaler aufstellfläche (prüfung bezüglich punkt 3.1.1.4)
stability on a horizontal supporting surface (test for section 3.1.1.4)

bei einer benötigten aufstellfläche von unter einem qm können baugruppen bis zur größe von 450 x450 mm verarbeitet werden.
with a footprint less than 1 qm, assemblies with a solder format of 450 x 450mm can be processed.

die anlagenhöhe beträgt 33 m und die aufstellfläche inkl. aller peripherie ca. 800 qm. alle anlagenkomponenten sind verskidbar.
the entire plant including all periphery covers an area of about 800 m² and is 33 meters high.

die bauraumoptimierte ausführung benötigt etwa 30 prozent weniger aufstellfläche als herkömmliche maschinen und ist wesentlich produktions- und bedienerfreundlicher gestaltet.
the space-saving design needs an installation area that is approximately 30 percent smaller than conventional machines, and is significantly more production- and user-friendly.

dabei haben mich besonders die kompakte aufstellfläche und das genie-x-chassis der sx-180 überzeugt.
the relatively compact footprint of the genie-x chassis on the sx-180 convinced be with this machine.