検索ワード: ich habe keine ahnung (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

ich habe keine ahnung.

英語

i don't have a clue.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ich habe keine ahnung wie.

英語

i have no idea how to do it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ja, ich habe keine ahnung!

英語

yeah, i have no idea!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ich selbst habe keine ahnung...

英語

ich selbst habe keine ahnung...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ich habe keine ahnung, warum.

英語

have no idea about why.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

argument: ich habe keine ahnung.

英語

argument: i have no idea.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ich habe keine ahnung, was das ist.

英語

i have no idea what that is.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ich habe keine ahnung, was los ist."

英語

i don't know anything."

最終更新: 2013-11-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Gorfreed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

ich habe keine ahnung von gar nichts

英語

ich habe keine ahnung von gar nichts

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

ドイツ語

ich habe keine ahnung, was passieren wird.

英語

once again that is not good.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Gorfreed

ドイツ語

»ich habe keine ahnung, wie es funktioniert.

英語

»i have no idea how it works. i could watch you for hours!«

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

ドイツ語

(ich habe keine ahnung wer george ist).

英語

(i haven't got a clue who george is).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

ドイツ語

ich habe keine ahnung, aber es ist schön.

英語

i don’t know, but it’s beautiful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

ドイツ語

„tut mir leid, dok. ich habe keine ahnung.“

英語

"sorry, doc, i just don't have a clue."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

herr: ich habe keine ahnung, was da drin ist.

英語

lord: i have no idea what’s in there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

ドイツ語

und er sagte, "nun, ich habe keine ahnung.

英語

and he said, "well, i've no idea.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

- haben keine ahnung

英語

- haven't got a clue

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

ドイツ語

ich weiss es nicht... ich habe keine ahnung!

英語

so how did that come?!? i don`t know... i have no idea!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

ドイツ語

fvm: ich habe keine ahnung, wovon sie reden.

英語

fdm: i have no idea who you are talking about.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

ドイツ語

ich habe keine ahnung warum das so geliebt wird.

英語

ich habe keine ahnung warum das so geliebt wird.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

人による翻訳を得て
7,790,561,000 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK