検索ワード: jemandem (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

jemandem

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

von jemandem

英語

from someoneسکیی ایرانی فارسی

最終更新: 2021-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

jemandem kündigen

英語

give notice to (-)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sage es jemandem.

英語

tell someone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

irgend jemandem?

英語

anybody?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sich jemandem widmen

英語

attend to somebody

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das gehört jemandem.

英語

that belongs to someone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mit jemandem gehen ?

英語

mit jemandem gehen ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(mit jemandem) paaren

英語

mate (with sb.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

jemandem etwas anheimstellen

英語

to suggest

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

von jemandem erfahren, dass

英語

that’s not the point/question

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

... jemandem, dessen heimliches

英語

... somebody, whose secret

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verantwortlichkeit (jemandem gegenüber)

英語

accountability

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

jemandem in person zustellen

英語

to serve on somebody in person

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bitte erzähle es jemandem.

英語

tell someone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

jemandem freie hand lassen ?

英語

to give someone plenty of rope ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

etwas kommt jemandem zu.-

英語

something comes to somebody; something belongs to somebody.-

最終更新: 2015-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

jemandem seine ruhegehaltsansprüche aberkennen

英語

to rule that the member concerned be deprived of his right to a pension

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

jemandem einen gefallen erweisen.

英語

do someone a favour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

deutsch: (mit jemandem) paaren

英語

'ìnglìsì: mate (with sb.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

jemandem zeigen, wo’s langgeht

英語

to give someone’s hand a squeeze

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,283,424 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK