検索ワード: kriegsgebiet (ドイツ語 - 英語)

gesundheitsfürsorge im kriegsgebiet
health care in the war zone

olympische spiele im kriegsgebiet
"twic olympics" - olympic games in war zones

auch hier im nationalpark ist kriegsgebiet.
it's our responsibility.

kriegsgebiet in der mitte der karte.
area in the middle of the map.

unsere neuen kinder aus dem kriegsgebiet.
our new children from the war zone.

welche vorteile haben sie als frau in einem kriegsgebiet?
what advantages do you have as a woman photographer in a conflict zone?

• hilfe im kriegsgebiet: "rotierende schweine" im kongo
• help in war regions: "rotating pig" in congo.

mich interessieren das alltägliche leben in einem kriegsgebiet und absurde situationen.
in a war zone i’m interested in everyday life and absurd situations.

hier drohen repressionen, der einsatz im kriegsgebiet und strafverfahren wegen befehlsverweigerung.
the soldiers are harassed and threatened with deployment into the war area, repressions and prosecution for disobeying orders.

dies ist der einzige weg, um loszuwerden, das kriegsgebiet zu schnell und wendig.
this is the only way to get rid of the war zone to be fast and agile.

vor kurzem wurden waffen von rußland aus über antwerpen ins kriegsgebiet eritrea geliefert.
recently arms travelled from russia via antwerp to the war in eritrea.

spieler, die ein kriegsgebiet verlassen haben, können keine mvp stimmen mehr bekommen.
players who have left a warzone can no longer receive an mvp vote from teammates.

im ehemalige kriegsgebiet aber auch vor der eigenen haustüre: die not in sri lanka ist allgegenwärtig.
in the former war area but even in front of our own gate: the misery in sri lanka is present everywhere.

dies kann getan werden, … ganz egal was ist, … sogar in einem kriegsgebiet!
this can be done … no matter what … even in a war zone!

ich sehe, dass ich in mir einen konflikt zwischen zwei polen, wie in einem kriegsgebiet, schaffe.
as life is in every living being that surrounds you, and in yourself.

die betreffenden werden wegen befehlsverweigerung schikaniert, mit dem einsatz im kriegsgebiet bedroht, mit repressionen und strafverfolgung belegt.
the soldiers are harassed and threatened with deployment into the war area, repressions and prosecution for disobeying orders.

das ergebnis war "kriegsgebiet," die direkt an die handlung im film "waffenbrüder" anknüpft.
the set does not include the pilot movie, "", which was released earlier as part of the movie set.

und zwar, weil es eine instabile region ist…ein „kriegsgebiet“ seit jahrzehnten oder sogar(...)
firstly, in(...)

schließlich grenze das afghanisch-pakistanische kriegsgebiet direkt an china, weshalb gemeinsame aktionen auch dort unumgänglich seien.[2]
and lastly, the afghan-pakistani war zone borders on china, therefore necessitating joint action.[2]

olympische spiele im kriegsgebiet / sport und versöhnung / fair play / themen / home - institut für friedenspädagogik tübingen e.v.
"twic olympics" - olympic games in war zones / practical examples / basic course 5 / peace education online teaching course / topics of the institute's work / english / home - institut für friedenspädagogik tübingen e.v.