人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geeignete dicarbonsäureester sind beispielsweise oxalsäuredimethylester, oxalsäurediethylester, bernsteinsäuredimethylester, bernsteinsäurediethylester, adipinsäuredimethylester, adipinsäurediethylester und glutarsäuredimethylester.
examples of suitable dicarboxylic esters are dimethyl oxalate, diethyl oxalate, dimethyl succinate, diethyl succinate, dimethyl adipate, diethyl adipate and dimethyl glutarate.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 4
品質：
geeignete dicarbonsäureester sind beispielsweise oxalsäuredimethylester, oxalsäurediethylester, oxalsäurediisopropylester, bernsteinsäuredimethylester, bernsteinsäuredieethylester, bernsteinsäurediisopropylester, bernsteinsäuredi-n-propylester, bernsteinsäurediisobutylester, adipinsäuredimethylester, adipinsäurediethylester und adipinsäurediisopropylester oder mindestens 2 estergruppen enthaltende michael-additionsprodukte aus polyetherdiaminen, polyalkylenpolyaminen oder ethylendiamin und estern der acrylsäure oder methacrylsäure mit jeweils einwertigen 1 bis 4 c-atome enthaltenden alkoholen.
examples of suitable dicarboxylic esters are dimethyl oxalate, diethyl oxalate, diisopropyl oxalate, dimethyl succinate, diethyl succinate, diisopropyl succinate, di-n-propyl succinate, diisobutyl succinate, dimethyl adipate, diethyl adipate and diisopropyl adipate or michael addition products which contain at least two ester groups and are formed from polyetherdiamines, polyalkylenepolyamines or ethylenediamine and esters of acrylic acid or methacrylic acid with, in each case, monohydric alcohols of from 1 to 4 carbon atoms.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。