検索ワード: philisters (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

philisters

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

ebenso hat er ihm das schwert des philisters goliat gegeben."

英語

10 ahimelech prayed to the lord for david and gave him food and gave him the sword of goliath the philistine."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

dort verliebte sich samson in die tochter eines philisters aus timna.

英語

this so profoundly affects samson that he just keeps it to himself as a secret.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

der fragte den herrn für ihn und gab ihm speise und das schwert goliaths, des philisters.

英語

he inquired of yahweh for him, and gave him victuals, and gave him the sword of goliath the philistine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

10 der fragte den herrn für ihn und gab ihm speise und das schwert goliaths, des philisters.

英語

10 "he inquired of the lord for him, gave him provisions, and gave him the sword of goliath the philistine."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

10. der fragte den herrn für ihn und gab ihm speise und das schwert goliaths, des philisters.

英語

10 and he inquired of the l ord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of goliath the philistine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die lieblingsmethode des moralisierenden philisters besteht darin, das verhalten der reaktion mit dem der revolution zu identifizieren.

英語

a moralizing philistine’s favorite method is the lumping of reaction’s conduct with that of revolution.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

17:11 als saul und ganz israel diese worte des philisters hörten, erschraken sie und hatten große angst.

英語

17:11 when saul and all israel heard those words of the philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

14:46 da zog saul herauf von den philistern, und die philister zogen an ihren ort. {~}

英語

14:46 then saul went up from following the philistines: and the philistines went to their own place.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,793,532,211 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK