検索ワード: pudern (ドイツ語 - 英語)

pudern
dusting

innen-pudern
internal dusting

ich gehe gerade meine nase pudern.
i'm just going to go powder my nose.

anordnung zum pudern von flächengebilden in einer druckmaschine
device for powdering sheets in a printing machine

thermoplastische harzzusammensetzung mit von schmierÖlen absorbierten mesoporÖsen pudern
thermoplastic resin composition containing mesoporous powders absorbed with lubricating oils

this website has information on muschis, pudern either titten.
this website has information on jean marc.

gut zur applikation von pudern in 45°-winkel in den haaransatz.
good for the application of powders in a 45° angle into the hairline.

ist ein perlglanz, der den pudern seidige und feine konsistenz verleiht
mica is a pearlescent, lending the powders a silky and fine consistency, reflecting light and providing for a radiant, shimmering appearance.

damit ist die farbe schnell trocken und ein pudern nicht mehr erforderlich.
the advantage of this is that the ink dries immediately and no spray powder is necessary.

kieselsäure ist generell ein häufiger bestandteil von pudern (inci: silica).
generally, silicic acid is a frequent component of powders (inci: silica).

kaolin ist bestandteil pigmenthaltiger produkte wie lippen- und abdeckstiften sowie pudern und foundations.
kaolin is a component of pigment-containing products such as lip sticks and concealers as well as powders and foundations.

hierbei liegen sie vorzugsweise in form von pudern, preßlingen, pasten, cremes oder sticks vor.
in this context, they are preferably present in the form of powders, compacts, pastes, creams or sticks.

da talkum leicht von keimen besiedelt wird, wird es sterilisiert und häufig zusammen mit konservierungsmitteln in pudern verwendet.
it is susceptible to germ contamination and that is why it is sterilized and frequently combined with preservatives before it is added to powders.

welche funktionen sind mit ihnen verbunden? kosmetik ohne diese substanzklasse ist mit ausnahme von pudern praktisch fast undenkbar.
what are the functions associated with it? imagining cosmetic products without this substance class is almost impossible, except for powders.

mit titandioxid und eisenoxid beschichtete ("gecoatete") kieselsäure lässt sich zur optischen faltenreduktion in pudern und make-ups einsetzen.
silicic acid coated with titanium dioxide and iron oxide can be used in powders and make-up to minimize the appearance of wrinkles.

auch mit pudern lassen sich falten optisch reduzieren, wenn spezial-pigmente (filler) verwendet werden, die eine diffuse lichtreflexion erzeugen.
powders can also be used to reduce the visibility of wrinkles provided that special pigments (filler) are added which generate a diffuse light reflection.

kurz vor dem kreuz memmingen wird’s zäh, stockender verkehr. wir fahren auf den zufällig am stauende liegenden parkplatz. „näschen pudern“.
shortly before the cross of memmingen, it gets tough congested traffic.

- dank der textur des puders lässt sich die farbintensität variieren 93%*
- the texture of the powder means the intensity of the colour can be changed 93%*