検索ワード: schutzzaun (ドイツ語 - 英語)

schutzzaun
cordon fence

schutzzaun.
security fencing.

kapazitiver schutzzaun.
capacitive safety fence.

blast/schutzzaun
blast fence

schutzzaun für gartenwirtschaftlich genutzte bodenflächen
protection barrier for surfaces used for gardening

*schutzzaun um eines der neuen wasserreservoirs
*protection fence around one of the water reservoirs

schutzzaun mit entriegelung im fall einer panik.
protecting barrier with releasing means in case of panic.

wichtige informationen zu ihrem schutzzaun-einkauf
important information about your fence-shopping

ein kleiner bach ohne schutzzaun fliesst am anwesen vorbei.
a small stream without safety-fence passes the property.

hierzu sind entsprechende tore mit bedienfeld in den schutzzaun integriert.
shutters with operator panels are integrated in the safety fence.

schutzzaun um jeden eindringungsversuch schwierig zu machen oder zu detektieren.
protection fence to inhibit or to detect any intrusion attempt.

auf den schutzzaun einwirkende kräfte werden vorbildlich aufgenommen und abgestützt.
forces acting on the enclosure & guard system are absorbed and dissipated in an exemplary fashion.

verfahren und vorrichtung zur messung der kapazitäten an einem kapazitiven schutzzaun.
process and device for measuring the capacitances of a capacitive fence.

messanordnung zur bestimmung der eigenteilkapazität bzw.deren Änderung an einem kapazitiven schutzzaun.
measuring device for detecting the self-capacitance or the variability of the same at a capacitive protective fence.

der schutzzaun um die antenne, um besucher vom mast mit seinen gefährlichen spannungen fernzuhalten.
the fence for keeping visitors away from the mast with its hazardous voltages.

sie enthält zudem einen led-leuchtmelder und ist für die direkte montage am schutzzaun vorbereitet.
it also includes a led indicator and is prepared for direct mounting on the hard guard.

unser neustes schutzzaun-system ist eine günstige und funktionelle lösung für sie oder ihren kunden.
our latest protective fencing system provides you or your customer with a cost-effective yet functional solution.

mit den arbeiten am frachtterminal frethun ist im dezember begonnen worden, und ein schutzzaun soll anfang februar fertiggestellt sein.
work on the frethun freight terminal started in december and a reinforced fence is expected to be completed at the beginning of february.

dies ermöglicht ihnen eine zeit- und somit auch eine kosten-reduktion bei der schutzzaun-montage.
this will save you time and reduce the cost of installing the protective fence.

das lhm kommt vor dem schutzzaun zum stehen, denn es kann nicht gleich einfahren, da sonst ein stellplatz verloren gehen würde.
the lifting equipment comes to a standstill in front of the hard guard: it cannot move in immediately, as a parking space would otherwise be lost.