検索ワード: verbendungen (ドイツ語 - 英語)

die systematik der langen verbendungen ist etwas komplexer.
the systematics of the long verbal terminaisons is more complex.

auf grundlage dieser vermutung können wir attestierte subjekt- und objektformen miteinander kombinieren um eine liste kurzer verbendungen zu erstellen.
based on this conjecture, we can combine attested subject and object forms to make a list of short verbal terminaisons.

nach dem, was wir über verbendungen wissen, scheint sowohl die bildung als auch die flexion betonter pronomen im späten quenya relativ einfach.
both the formation and the inflection of independent emphatic pronoms in later quenya seem relatively straightforward given what we know about verb terminaisons.

soweit wir es sehen, können possessivendungen aus den langen verbendungen gefolgert werden, indem der vokal e > a ersetzt wird, es ist kein gegensätzliches beispiel bekannt.
apart from the assignment of the 1ère person plural to inclusive, exclusive and dual meaning the rest of the system seems hardly changed over time. as far as we can see, the system of possessive terminaisons can be deduced from the long verbal terminaisons by making the voyelle replacement e > a, no example to the contrary is known.

anscheinend schwankte tolkien stets zwischen personellen endungen und personellen präfixen hin und her: in sd:56 finden wir eine Änderung von maruvan 'ich werde bleiben' (mit einer verbendung) zu nimaruva (mit einem präfix).
tolkien apparently oscillated back and forth between personal prefixes and terminaisons: in sd:56 we find a change from maruvan 'i will abide' (using a verbal terminaison) to nimaruva (employing a prefix).