人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
warst du ?
?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du warst du...
you were you ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das warst du?
that was you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
warst du beim arzt
were you at the doctor
最終更新: 2017-04-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
warst du abgeblasst ?
? ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
warst du im kindergarten
usted estaba en el jardín de infantes
最終更新: 2015-03-10
使用頻度: 2
品質:
参照:
„wa... wo warst du?“
"wha... where were you?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
warst du allein dort?
were you there alone?
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
wo warst du am wochenende
wo warst du am wochenende
最終更新: 2021-03-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
─ wo überall warst du?
“where did you go?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
warum warst du skeptisch?
why were you sceptical?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
und zwei, drei momente vielleicht warst du frei, warst du federleicht,
and for two or three moments you were free, you were feather-light,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
auf ausstellungen warst du erfolgreich.
on dog showes you were successful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ganz schön fleißig warst du!!!
ganz schön fleißig warst du!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
allzu lang' warst du geteilt.
you were divided far too long,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
warst du gestern abend zuhause?
were you at home last night?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
du hast bestimmt vom noborder-camp in straßburg gehört, vielleicht warst du sogar dort...
of course you’ve heard of the no border camp in strasbourg! maybe you were even there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
föderation des lichts: zu einem geringen grad … aber vielleicht warst du zu voreilig!
to a little degree … yet perhaps you jumped the gun!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vielleicht warst du viele zeitalter nicht auf erden, vielleicht hast du alle jahrhunderte des letzten zeitalters dort verbracht.
perhaps you have not been on earth during many ages or even never before. perhaps you have experienced all the centuries of the last age on earth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
aber vielleicht warst es ja auch du, der in den accounts war, und bist nun sauer auf ihn, das es nicht mehr geht.
to actually be an nda there has to be set criteria on what when and to whom, even if only generally, otherwise it's not an nda. did you actually read it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: