人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was machst du heute abend?
what are you doing this evening?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
was machst du heute?
最終更新： 2024-02-03
使用頻度： 1
品質：
was machst du heute so schönes???
was machst du heute so schönes???
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
und was machst du noch so,
and so, it's not abusing a bug...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
was machst du heute morgen?
where are you jogging today
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
was hattest du denn für heute abend noch vor?«
where were you going to-night?'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
was machst du?
können deutsch sprechen? was denkst du
最終更新： 2014-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
> was machst du heute? = ce fesa ncuei?
> what do you do today? = ce fesa ncuei ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
das versuche ich heute abend noch nachzuholen.
das versuche ich heute abend noch nachzuholen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
machst du heute nachmittag deine hausaufgaben?
are you going to do your homework this afternoon?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir werden heute abend noch darüber sprechen.
we are going to discuss this later in the evening.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
wir haben heute abend noch über vieles abzustimmen.
we have a lot of voting to get through tonight.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
ich möchte heute abend noch sechs punkte herausstellen.
i would like to highlight six points this evening.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
dazu möchte ich heute abend noch eine antwort haben!
and i would like to have an answer this evening!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
viele von uns haben heute abend noch andere verpflichtungen.
many of us have other engagements to try to fit in this evening.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
auch da kommen heute abend noch ein paar weitere bilder hinzu.
auch da kommen heute abend noch ein paar weitere bilder hinzu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit diesen anmerkungen möchte ich mich heute abend noch einmal bedanken.
with that, i want to thank you once again for the debate here this afternoon.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
nur ein paar planungen, die ich heute abend noch ein bißchen bearbeiten muß.
i have some things to tend to myself. i'd love to talk to you some more, maybe this could shed a little light on what has happened today. we could always meet here again ... tomorrow."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich hoffe heute abend noch ein "schmankerl" zeigen zu können.
ich hoffe heute abend noch ein "schmankerl" zeigen zu können.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hm, muß ich heute abend noch probieren, ob das mit mehreren bibliotheken wirklich so ist wie beschrieben.
hm, it happens so often with you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：