検索ワード: frucht (ドイツ語 - 韓国語)

frucht
열매

sehet zu, tut rechtschaffene frucht der buße!
그 러 므 로 회 개 에 합 당 한 열 매 를 맺

ob er wolle frucht bringen, wo nicht so haue ihn darnach ab.
이 후 에 만 일 실 과 가 열 면 이 어 니 와 그 렇 지 않 으 면 찍 어 버 리 소 서 하 였 다' 하 시 니

da nun das kraut wuchs und frucht brachte, da fand sich auch das unkraut.
싹 이 나 고 결 실 할 때 에 가 라 지 도 보 이 거

die frucht des mundes genießt man; aber die verächter denken nur zu freveln.
사 람 은 입 의 열 매 로 인 하 여 복 록 을 누 리 거 니 와 마 음 이 궤 사 한 자 는 강 포 를 당 하 느 니

darin wird mein vater geehrt, daß ihr viel frucht bringet und werdet meine jünger.
너 희 가 과 실 을 많 이 맺 으 면 내 아 버 지 께 서 영 광 을 받 으 실 것 이 요 너 희 가 내 제 자 가 되 리

denn mir ist eine große tür aufgetan, die viel frucht wirkt, und sind viel widersacher da.
내 게 광 대 하 고 공 효 ( 功 效 ) 를 이 루 는 문 ( 門 ) 이 열 리 고 대 적 하 는 자 가 많 음 이 니

denn so ich mit zungen bete, so betet mein geist; aber mein sinn bringt niemand frucht.
내 가 만 일 방 언 으 로 기 도 하 면 나 의 영 이 기 도 하 거 니 와 나 의 마 음 은 열 매 를 맺 히 지 못 하 리

etliches fiel auf gutes land und trug frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig, etliches dreißigfältig.
더 러 는 좋 은 땅 에 떨 어 지 매 혹 백 배, 혹 육 십 배, 혹 삼 십 배 의 결 실 을 하 였 느 니

denn die erretteten vom hause juda und die übrigbleiben, werden noch wiederum unter sich wurzeln und über sich frucht tragen.
이 는 남 는 자 가 예 루 살 렘 에 서 나 오 며 피 하 는 자 가 시 온 에 서 나 올 것 임 이 라 만 군 의 여 호 와 의 열 심 이 이 를 이 루 시 리 이

sintemal aber im fleisch leben dient, mehr frucht zu schaffen, so weiß ich nicht, welches ich erwählen soll.
그 러 나 만 일 육 신 으 로 사 는 이 것 이 내 일 의 열 매 일 진 대 무 엇 을 가 릴 는 지 나 는 알 지 못 하 노

22:28 deiner frucht fülle und saft sollst du nicht zurückhalten. deinen ersten sohn sollst du mir geben.
너 는 너 의 추 수 한 것 과 너 의 짜 낸 즙 을 드 리 기 에 더 디 게 말 지 며 너 의 처 음 난 아 들 들 을 내 게 줄 지

das aber auf dem guten land sind, die das wort hören und behalten in einem feinen, guten herzen und bringen frucht in geduld.
좋 은 땅 에 있 다 는 것 은 착 하 고 좋 은 마 음 으 로 말 씀 을 듣 고 지 키 어 인 내 로 결 실 하 는 자 니

deine mutter war wie ein weinstock, gleich wie du am wasser gepflanzt; und seine frucht und reben wuchsen von dem großen wasser,
네 피 의 어 미 는 물 가 에 심 긴 포 도 나 무 같 아 서 물 이 많 으 므 로 실 과 가 많 고 가 지 가 무 성 하

aber der feigenbaum sprach zu ihnen: soll ich meine süßigkeit und meine gute frucht lassen und hingehen, daß ich über den bäumen schwebe?
무 화 과 나 무 가 그 들 에 게 이 르 되 ` 나 의 단 것, 나 의 아 름 다 운 실 과 를 내 가 어 찌 버 리 고 가 서 나 무 들 위 에 요 동 하 리 요' 한 지

die frucht aber des geistes ist liebe, freude, friede, geduld, freundlichkeit, gütigkeit, glaube, sanftmut, keuschheit.
오 직 성 령 의 열 매 는 사 랑 과, 희 락 과, 화 평 과, 오 래 참 음 과, 자 비 와, 양 선 과, 충 성 과

setzt entweder einen guten baum, so wird die frucht gut; oder setzt einen faulen baum, so wird die frucht faul. denn an der frucht erkennt man den baum.
나 무 도 좋 고 실 과 도 좋 다 하 든 지 나 무 도 좋 지 않 고 실 과 도 좋 지 않 다 하 든 지 하 라 그 실 과 로 나 무 를 아 느 니

eine jeglich rebe an mir, die nicht frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jegliche, die da frucht bringt, wird er reinigen, daß sie mehr frucht bringe.
무 릇 내 게 있 어 과 실 을 맺 지 아 니 하 는 가 지 는 아 버 지 께 서 이 를 제 해 버 리 시 고 무 릇 과 실 을 맺 는 가 지 는 더 과 실 을 맺 게 하 려 하 여 이 를 깨 끗 케 하 시 느 니

früchte
열매