検索ワード: festreisene (ノルウェー語 - ギリシア語)

en sang ved festreisene. herre, gi david lønn for hans møie,
"Ωιδη των Αναβαθμων." Ενθυμηθητι, Κυριε, τον Δαβιδ, και παντας τους αγωνας αυτου

en sang ved festreisene. av det dype kaller jeg på dig, herre!
"Ωιδη των Αναβαθμων." Εκ βαθεων εκραξα προς σε, Κυριε.

en sang ved festreisene. til herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.
"Ωιδη των Αναβαθμων." Εν τη θλιψει μου εκραξα προς τον Κυριον, και εισηκουσε μου.

en sang ved festreisene. til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!
"Ωιδη των Αναβαθμων." Υψωσα τους οφθαλμους μου προς σε τον κατοικουντα εν ουρανοις.

en sang ved festreisene. lykksalig er hver den som frykter herren, som vandrer på hans veier.
"Ωιδη των Αναβαθμων." Μακαριος πας ο φοβουμενος τον Κυριον, ο περιπατων εν ταις οδοις αυτου.

en sang ved festreisene. da herren lot sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;
"Ωιδη των Αναβαθμων." Οτε ο Κυριος επανεφερε τους αιχμαλωτους της Σιων, ημεθα ως οι ονειρευομενοι.

en sang ved festreisene. meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie israel -
"Ωιδη των Αναβαθμων." Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ

en sang ved festreisene; av david. hadde ikke herren vært med oss - så sie israel -
"Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ." Αν δεν ητο ο Κυριος μεθ' ημων, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ

en sang ved festreisene; av david. se, hvor godt og hvor liflig det er at brødre også bor sammen!
"Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ." Ιδου, τι καλον και τι τερπνον, να συγκατοικωσιν εν ομονοια αδελφοι.

en sang ved festreisene; av david. herre! mitt hjerte er ikke stolt, og mine øine er ikke høie, og jeg gir mig ikke av med ting som er mig for store og for underlige.
"Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ." Κυριε, δεν υπερηφανευθη η καρδια μου ουδε υψωθησαν οι οφθαλμοι μου ουδε περιπατω εις πραγματα μεγαλα και υψηλοτερα υπερ εμε.