検索ワード: ansettelse (ノルウェー語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

スウェーデン語

情報

ノルウェー語

ansettelse

スウェーデン語

anställd

最終更新: 2015-04-26
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

disse legges normalt fram på tidspunktet for ansettelse.

スウェーデン語

de krävs vanligen i samband med att man blir anställd.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

arbeidstakeren kan velge å godta eller avslå vilkårene for ansettelse.

スウェーデン語

arbetstagaren kan acceptera eller vägra acceptera arbetsvillkoren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

vi prøver så godt vi kan å dekke alle aspekter av en tilfredsstillende ansettelse.

スウェーデン語

vi är måna om att våra medarbetare ska få del av allt det som ingår i en fantastisk karriär.

最終更新: 2012-08-18
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

profesjonelle rekrutteringsbyråer tilbyr et bredt spekter av informasjon om ansettelse av personell fra utlandet.

スウェーデン語

yrkesrekryteringsföretag kan lämna en mängd olika upplysningar om hur man gör för att anställa personal från andra länder.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

du kan også lese om hvilke erfaringer andre arbeidsgivere har gjort seg med ansettelse av mobile arbeidstakere.

スウェーデン語

dessutom berättar arbetsgivare som redan har rekryterat utomlands om sina erfarenheter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

om du bare ønsker ansettelse i en kort periode, kan midlertidig eller sesongbasert arbeid være noe for deg.

スウェーデン語

under årens lopp har eures medlemsländer strävat efter att förbättra villkoren för rörlighet i arbetslivet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

Ťbedre narkotikabrukeres mulighet til ansettelse og tilgang til betalt arbeid er en viktig del av deres sosiale

スウェーデン語

Återintegrering isamhället är en erkänt viktig komponent iheltäckande narkotikastrategier och kan realiseras ivilket skede som helst av missbruket och iolika miljöer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

en ansettelse skal legaliseres fra første dag ved at ansettelsen registreres hos den oentlige arbeidsformidlingen, som på malta er employment and training corporation.

スウェーデン語

en anställning bör göras rättsligt bindande från den första arbetsdagen genom att ett anställningsformulär sänds till den oentliga arbetsmarknadsmyndigheten, dvs. till employment and training corporation (sysselsättnings- och utbildningsstyrelsen) i malta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

arbeidsstandardene inneholder kriterier relatert til frivillig ansettelse, unngåelse av barnearbeid, standarder for arbeidstid, lønn og frynsegoder, viktigheten av human behandling, unngåelse av diskriminering og forsamlingsfrihet.

スウェーデン語

arbetsstandarder inkluderar kriterier som relateras till fritt valda anställningar, undvikande av barnarbete, arbetstimmar, löner, förmåner, människovärdig behandling, lika behandling och föreningsfrihet.

最終更新: 2012-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

deretter må du vente på å bli innkalt til intervju, møte arbeidsgiveren og enten komme til enighet om en ansettelse eller finne andre jobber du kan søke på.det kan gå inntil en måned fra stillingen lyses ut til den valgte kandidaten begynner i jobb.

スウェーデン語

sedan väntar man på att få komma på intervju och träa arbetsgivaren, varefter en överenskommelse nås eller så fortsätter man att söka arbete någon annanstans. tiden mellan det att den lediga tjänsten oentlig-görs och tillträdesdagen kan vara upp till en månad.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

i 1999 hadde byrået 3 medarbeidere med fast ansettelse, 58 på midlertidige kontrakter opp til fem år og 8 nasjonale eksperter utsendt fra deres nasjonale administrasjon for maksimalt tre år (tabell 4).

スウェーデン語

Är 1999 bestod miljöbyråns personal av tre tillsvidareanställda, 58 tillfälligt anställda (med kontrakt på upp till fem år) och åtta nationella experter som avdelats från förvaltningar i medlemsstaterna för en tid av högst tre år (tabell 4).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,251,133 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK