検索ワード: stadens (ノルウェー語 - セルビア語)

og stadens mur hadde tolv grunnstener, og på dem navnene på lammets tolv apostler.
i zid gradski imaše dvanaest temelja, i na njima imena dvanaest apostola jagnjetovih.

og dette er stadens yttergrenser: på nordsiden skal den måle fire tusen og fem hundre stenger;
a ovo su krajevi gradu: sa severne strane èetiri hiljada i pet stotina lakata da bude mera;

på den dag, sier herren, skal det lyde skrik fra fiskeporten og hyl fra stadens andre del og stort brak fra haugene.
i u taj æe dan, veli gospod, biti vika od ribljih vrata, i jauk s druge strane, i polom velik s humova.

og det som ligger mellem judas landemerke og benjamins landemerke, med levittenes eiendom og stadens eiendom i midten, det skal tilhøre fyrsten.
a od dostojanja levitskog i od dostojanja gradskog, usred onog što je kneževo, izmedju medje judine i medje venijaminove, da je kneževo.

og de tolv porter var tolv perler; hver av portene var av én perle; og stadens gate var rent gull, som klart glass.
i dvanaest vrata, dvanaest zrna bisera: svaka vrata behu od jednog zrna bisera: i ulice gradske behu zlato èisto, kao staklo presvetlo.

og stadens porter skal opkalles efter israels stammer; tre av dem skal ligge mot nord: rubens port én, judas port én, levis port én.
a vrata gradska da se nazovu imenima plemena izrailjevih, troja vrata sa severa: jedna vrata ruvimova, jedna vrata judina, jedna vrata levijeva;

og stadens arbeidere, av alle israels stammer, skal dyrke det*. / {* jordstykket; esk 48, 18.}
a sluge koje æe služiti gradu biæe iz svih plemena izrailjevih.

stade
Штаде