検索ワード: neimen ikke bed (ノルウェー語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Danish

情報

Norwegian

neimen ikke bed

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

デンマーク語

情報

ノルウェー語

- husker neimen ikke.

デンマーク語

det kan jeg ikke huske.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

jeg er neimen ikke død.

デンマーク語

jeg er aldeles ikke død.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

- tja, jeg vet neimen ikke.

デンマーク語

- det ved jeg ikke.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

det er det da neimen ikke.

デンマーク語

det er den sandelig ikke.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

du har neimen ikke forandret deg...

デンマーク語

- skal du lave min forlovedes kjole? - jeg vidste ikke, det var din forlovede.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

min gutt er neimen ikke så dum!

デンマーク語

min knægt er sgu ikke så dum!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

- molesley har neimen ikke flaks.

デンマーク語

jeg er bange for du sidder fast med mig.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

- han er neimen ikke særlig kjekk.

デンマーク語

- han er bestemt ikke særlig flot.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

- da vet jeg neimen ikke om jeg kan dra.

デンマーク語

hvis du mente det, måtte jeg nok blive.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

han var neimen ikke populær da han ble begravet.

デンマーク語

han var i hvert fald ikke populær, da de begravede ham.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

-er ikke bed and breakfast herlig?

デンマーク語

elsker du ikke bare bed breakfast?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og herren sa til mig: du skal ikke bede om noget godt for dette folk.

デンマーク語

og herren sagde til mig: "bed ikke om lykke for dette folk!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

og du skal ikke bede for dette folk og ikke opløfte klagerop og bønn for dem; for jeg hører ikke når de roper til mig for sin ulykkes skyld.

デンマーク語

men du må ikke gå i forbøn for dette folk eller frembære klage og bøn for det; thi jeg hører ikke, når de råber til mig i nødens stund.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og du, du skal ikke bede for dette folk og ikke frembære klage og bønn for det og ikke trenge inn på mig; for jeg hører dig ikke.

デンマーク語

men du må ikke gå i forbøn for dette folk eller frembære klage og bøn eller trænge ind på mig for dem, thi jeg hører dig ikke.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

i attrår, og har ikke; i slår ihjel og bærer avind, og kan ikke få; i ligger i strid og ufred. i har ikke, fordi i ikke beder;

デンマーク語

i begære og have ikke; i myrde og misunde og kunne ikke få; i føre strid og krig. og i have ikke, fordi i ikke bede;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,783,707,055 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK