プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
når begivenheten inntreffer,
when the event (i.e. the day of resurrection) befalls.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
jeg husker godt at jeg kom kjørende opp til hans hus en aften, omtrent tre uker før den skjebnesvangre begivenheten.
"i can well remember driving up to his house in the evening some three weeks before the fatal event.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
den natt sir charles døde, lot hans hushovmester barrymore, som fant den døde, kusken perkins ta en hest og øyeblikkelig ri til meg. jeg satt sent oppe den aftenen, og kunne derfor nå baskerville en time etter at begivenheten var hendt.
"on the night of sir charles's death barrymore the butler, who made the discovery, sent perkins the groom on horseback to me, and as i was sitting up late i was able to reach baskerville hall within an hour of the event.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
historiske begivenheter, 1500-tallet
historical events, 16th century
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。