検索ワード: eller at (ノルウェー語 - 英語)

følelse av svimmelhet eller at rommet snurrer
feeling dizzy or like the room is spinning

eller at han tar dem fatt og hensetter dem i skrekk?
are they confident that god will not slowly destroy them?

endret farge på vener og/eller at vener blir større
change in the colour of the vein and/or veins becoming larger

eller at herren skal komme? eller et herrens jærtegn?
for the angels to come down, or your lord to appear, or some signs from your lord?

det kan hende at det ikke forsvinner, eller at det forsvinner langsomt.
it may not go away, or may go away slowly.

kanskje han kan være oss til nytte, eller at vi kan adoptere ham.»
he may be of use to us. we may even adopt him as a son."

dersom du opplever sterk tørste, eller at du urinerer oftere og mer.
if you experience any excessive thirst or increased frequency and quantity of urination.

jeg sier ikke til dere at jeg disponerer guds skatter, eller at jeg kjenner det skjulte.
i do not say to you that i possess the treasuries of allah, and i do not know the unseen.

det er mulig at budskapet ikke når frem til målgruppene, eller at de ignorerer det.
key audiences may not be hearing the message, or they may be ignoring it.

barnets lege kan bestemme å justere barnets dose eller at barnet trenger ekstra oppfølging.
your child’s doctor may decide to adjust your child’s dose or that your child needs extra checkups.

disse endringene kan føre til abnormale blodceller eller at kroppen begynner å produsere færre blodceller.
these changes may lead to abnormal blood cells or your body making less blood cells.

dette betyr trolig at det er feil i skriptet eller at nødvendige pakker ikke er installert.
this probably means that there are errors in the script or that the required packages are not installed.

det ble ikke observert nye toksisiteter eller at allerede oppdagede toksisiteter ble forverret utover de forventede tilleggseffektene.
no new toxicities or worsening of previously recognised toxicities beyond the expected additive effects were observed.

fortell legen din hvis du utvikler hoste, brystsmerter, plutselig kortpustethet eller at du hoster opp blod.
tell your doctor if you develop cough, chest pain, sudden onset of shortness of breath or coughing up blood.

hvad mener jeg altså? at det er noget avguds-offer til? eller at det er nogen avgud til?
what say i then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

kraftig muskelstivhet (spastisitet) meget langsom eller overfladisk pust (hemmet pusterefleks) og/eller at du blir blå.
excessive muscle stiffness (spasticity) excessively slow or shallow breathing (respiratory depression) and/or turning blue.