検索ワード: megszomorodva (ハンガリー語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Esperanto

情報

Hungarian

megszomorodva

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

エスペラント語

情報

ハンガリー語

az ifjú pedig e beszédet hallván, elméne megszomorodva; mert sok jószága vala.

エスペラント語

sed auxdinte tiun diron, la junulo foriris malgxoja, cxar li havis multajn posedajxojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

És felettébb megszomorodva, kezdék mindannyian mondani néki: Én vagyok-é az, uram?

エスペラント語

kaj ili tre malgxojis, kaj cxiu komencis diri al li:sinjoro, cxu eble mi?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

mert ha én megszomorítlak titeket, ugyan ki az, a ki megvídámít engem, hanemha a kit én megszomorítok?

エスペラント語

cxar se mi vin malgxojigas, kiu do min gxojigas, krom tiu, kiu estas malgxojigata de mi?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,374,713 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK