人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
biztosítástechnikai
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
biztosítástechnikai kockázat
upisovacie riziko
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nem biztosítástechnikai számla
netechnický účet
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
egyéb biztosítástechnikai tartalékok
ostatné technické rezervy
nettó biztosítástechnikai tartalékok összesen
celkové čisté technické rezervy
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
egyéb biztosítástechnikai ráfordítások, bruttó
ostatné technické náklady v hrubej výške
biztosítástechnikai számla – életbiztosítási üzletág
technicky účet - životné poistenie
biztosítástechnikai számla – nem életbiztosítási üzletág
technický účet - neživotné poistenie
3.egyéb biztosítástechnikai bevétel viszontbiztosítás nélkül
ostatné technické výnosy, čisté bez zaistenia
b)egyéb biztosítástechnikai tartalékok viszontbiztosítás nélkül
ostatné technické rezervy, čisté bez zaistenia
Életbiztosítási ág biztosítástechnikai számla: ii. 2. tétel
technický účet k životnému poisteniu: položka ii (2)
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
a biztosítástechnikai számla egyéb tételei, bruttó összeg
ostatné položky v technickom účte, hrubá suma
nem életbiztosítási ág biztosítástechnikai számla: i. 2. tétel
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (2)
nem életbiztosítási biztosítástechnikai számla: i. 7. c) tétel
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (7) c)
Életbiztosítási ág biztosítástechnikai számla: ii. 2. és 9. tételek
technický účet k životnému poisteniu: položky ii (2) a (9)
nem életbiztosítási ág biztosítástechnikai számla: i. 1. b) tétel
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (1) b)
viszontbiztosítók tartozásai, beleértve a viszontbiztosítók részesedését a biztosítástechnikai tartalékokban;
pohľadávky voči zaistiteľom vrátane podielov zaisťovateľov na technických rezervách;
Életbiztosítási biztosítástechnikai számla: ii. (3) és (10) tételek
technický účet k životnému poisteniu: položky ii (3) a (10)
biztosítástechnikai számla egyenlege – életbiztosítási üzletág (ii. 13. tétel)
výsledok technického účtu - životné poistenie [položka ii (13)]
a nem életbiztosítási biztosítástechnikai számla: i. 1. c) és d) tételek
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (1) c) a d)
nem biztosítástechnikai számláról átvezetett felosztott befektetési eredmény (iii. 6. tétel)
prevedené výnosy z finančného umiestnenia z netechnického účtu [položka iii (6)]
