検索ワード: suunnitellut (ハンガリー語 - ドイツ語)

suunniteltu kuljettaja (suunnitellut kuljettajat)
vorgesehene(s) transportunternehmen

84282030 | - - erityisesti maatalouskäyttöön suunnitellut |
84282030 | - - speciaal vervaardigd om te worden gebruikt in de landbouw |

- - - erityisesti maatalouskäyttöön suunnitellut kuormauslaitteet: |
- - - laadtoestellen speciaal vervaardigd om te worden gebruikt in de landbouw: |

suunniteltu siirtoaika (suunnitellut siirtoajat) (4):
vorgesehener zeitraum für die verbringung(en) (4):

suunnitellut tai jo toteutetut toimenpiteet tuen perimiseksi takaisin
geplante und bereits getroffene massnahmen zur rÜckforderung der beihilfe

8705 | erikoismoottoriajoneuvot, muut kuin pääasiallisesti henkilö- tai tavarankuljetukseen suunnitellut (esim.
8705 | kraftfahrzeuge zu besonderen zwecken, nicht hauptsächlich zur personen- oder güterbeförderung bestimmt (z.

kyseisten alusten omistajien on ilmoitettava kahden viikon kuluessa ja kymmenen päivää edeltäkäsin tarkkailijoiden alukselle nousemista varten suunnitellut päivämäärät ja kalastusalueen satamat.
die reeder teilen binnen zwei wochen und zehn tage im voraus die für die Übernahme der beobachter vorgesehenen daten und die vorgesehenen häfen des teilgebiets mit.

87042110 | - - - erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (euratom) |
87042110 | - - - speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (euratom) |

kyseisten varustajien on ilmoitettava kahden viikon kuluessa ja kymmenen päivän varoitusajalla tarkkailijoiden alukselle nousemista varten suunnitellut päivämäärät ja osa-alueen satamat.
die reeder teilen binnen zwei wochen und zehn tage im voraus die für die Übernahme der beobachter vorgesehenen daten und die vorgesehenen häfen des teilgebiets mit.

870310 | - erityisesti lumessa liikkumista varten suunnitellut ajoneuvot; golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot: |
870310 | - voertuigen, speciaal ontworpen voor het zich verplaatsen op sneeuw; speciale voertuigen voor het vervoer van personen op golfvelden en dergelijke voertuigen |

6.6 valmistajaa voidaan vaatia tekemään hyväksyttävästi suunnitellut ja tarvittavat testit osille ja ajoneuvoille, joihin on tehty ehdotettu muutos tai korjaus, jotta voidaan todeta kyseisen muutoksen tai korjauksen tuloksellisuus.
es kann erforderlich sein, dass der hersteller sinnvoll geplante, notwendige prüfungen an bauteilen und fahrzeugen vornimmt, zu denen ein vorgeschlagener austausch oder eine vorgeschlagene instandsetzung oder Änderung gehört, um den nutzen des austauschs, der instandsetzung oder der Änderung nachzuweisen.

8703 | autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut (muut kuin nimikkeeseen 8702 kuuluvat), myös farmariautot ja kilpa-autot: |
8703 | automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702), motorvoertuigen van het type "station-wagon" of "break" en racewagens daaronder begrepen: |