プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ez azt jelenti, hogy mindkét hatóanyag az erek összehúzódását gátolja.
Това озаначава, че и двете вещества спомагат за спиране на свиването на кръвоносните съдове.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
amikor a kalciumionok belépnek a vérerek falában lévő izomsejtekbe, akkor ez az erek összehúzódását idézi elő.
Амлодипин е блокер на калциевия канал.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a toxin csökkenti az acetil- kolin, az izmok összehúzódását okozó kémiai hírvivőanyag felszabadulását.
Токсинът намалява освобождаването на ацетилхолин, химически медиатор (посредник), водещ до мускулно съкращение.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
az amlodipin a kalciumionok sejtbe törtébe beáramlásának csökkentésével meggátolja a sejtek összehúzódását, és ez elősegíti a vérerek elernyedését.
Той блокира специални канали на повърхността на клетките (калциеви канали), чрез които калциевите йони обикновено влизат в клетките.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
az angiotenzin ii az Ön szervezetében termelődő olyan anyag, ami a vérerek összehúzódását idézi elő és ezzel növeli a vérnyomást.
Ангиотензин ІІ е вещество, образувано във Вашия организъм, което предизвиква свиване на кръвоносните съдове, като по този начин повишава кръвното Ви налягане.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
az angiotenzin ii az Ön szervezetében termelődő olyan anyag, mely a vérerek összehúzódását idézi elő, és ezzel növeli a vérnyomást.
Телмисартан блокира ефекта на ангиотензин ІІ така, че кръвоносните съдове се отпускат и кръвното налягане се понижава.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a neurobloc injekció közvetlenül az izomba beadáskor csökkenti vagy megelőzi az izom összehúzódását az injekció beadásának helyén, ami elősegíti a nyaki dystonia tüneteinek csökkentését.
При инжектирането на neurobloc директно в мускула, той ограничава или предотвратява мускулното съкращение на мястото на инжектиране, което спомага за облекчаване на симптомите на цервикалната дистония.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a pszeudoefedrin a hatását az idegvégződések stimulálásával fejti ki, amelynek eredményeként egy kémiai anyag, noradrenalin szabadul fel, ami a vérerek összehúzódását (szűkülését) okozza.
Псевдоефедринът действа като стимулира нервните окончания да освобождават веществото норадреналин, който предизвиква свиване на кръвоносните съдове.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
egy beteg önkéntelen izom- összehúzódásokat tapasztalt.
Един пациент е получил неволеви мускулни спазми.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：