プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagymértékben csökkenhet (hipoglikémia).
кръвната Ви захар може да стане прекалено ниско (хипогликемия).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nagymértékben diszperz oxidok gyártása;
производство на високодисперсни окиси;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
anyagcsere a rotigotin nagymértékben metabolizálódik.
Метаболизъм
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in vitro, a fondaparinux nagymértékben és yó
в ст Разпределение Обемът на разпределение на фондапаринукс е ограничен (7- 11 литра).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a timolol nem kötődik nagymértékben a plazmafehérjékhez.
Тимолол не е екстензивно свързан с плазмените протеини.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
55% a nagymértékben károsodott veseműködésű csoportban).
Няма клинично значими разлики в процентното намаление на серумната концентрация на пикочна киселина при здрави хора, независимо от тяхната бъбречна функция (58% в групата с нормална бъбречна функция и 55% в групата с тежка бъбречна дисфункция).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az égetést nagymértékben alkalmazzák bizonyos országokban, pl.
Процент рециклирани отпадъци от опаковки jfr j1,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a vízmegvonás időtartama nagymértékben függ a klimatikus viszonyoktól.
Подаването на водата трябва да се преустанови преди ваксинацията, за да са жадни птиците. Продължителността на лишаването от вода е строго зависимо от климатичните условия.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ha a vércukorszintje nagymértékben csökken, elveszítheti az eszméletét.
Ако нивото на кръвната Ви захар спадне прекалено много може да загубите съзнание.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
silány és nagymértékben erodálódó, repedezésre hajlamos talaj;
бедни и силно подложени на ерозия почви, върху които лесно се образува повърхностна кора;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
megoszlás felnőtteken: a szakinavir nagymértékben szétoszlik a szövetekben.
Саквинавир се разпределя добре в тъканите.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- ha az előírtnál több inzulint alkalmazott, vércukorszintje nagymértékben csökkenhet
- Ако сте си инжектирали прекалено много insulin human winthrop infusat, нивото на
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a docetaxel nagymértékben (95% felett) kötődik a fehérjékhez.
47 Доцетаксел се свързва във висока степен с протеините (> 95%).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
az aranymakréla (coryphaena hippurus) egy nagymértékben vándorló nyílttengeri faj.
Златистата спара (coryphaena hippurus)е мигрираща дълбоководна морскариба.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a helyi környezet megóvása és megerősítése nagymértékben segíti a helyi fejlődést.
Запазването и подобрението на местната природа значително подпомага местното развитие.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- ha az előírtnál több insuman rapid - ot alkalmazott, vércukorszintje nagymértékben
- Ако сте си инжектирали прекалено много insuman rapid, нивото на кръвната Ви захар
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
a termékek származására vonatkozó szabályok tekintetében elért nemzetközi konszenzus például nagymértékben megkönnyítené
Постигането на международен консенсус относно правилата за произход например може значително да улесни търговията с риба за ЕС и неговите
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
románia két fizetésimérleg-támogatási program keretében nagymértékben javított külső makrogazdasági egyensúlyhiányán.
В хода на две програми, насочени към платежния баланс, Румъния до голяма степен коригира своите външни макроикономически дисбаланси.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
osteoporosis kezelése nagymértékben veszélyeztetett, postmenopausalis korban lévő nőknél (lásd 5. 1 pont).
Лечение на остеопороза при постменопаузални жени с висок риск от фрактури (вж. точка 5. 1).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a nagyméret küls t sapkát ne • dobja el.
Не изхвърляйте голямата външна капачка на иглата.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。