検索ワード: pkk (ハンガリー語 - 英語)

mindez tényleg a pkk-ról szól?
is it really about the pkk?

pkk és knk kontra az európai unió tanácsa
pkk and knk v council of the european union

a pkk szerepel az eu terrorszervezet-listáján.
the pkk is on the eu list of terrorist organisations.

természetesen a pkk-nak megvannak a politikai frontjai.
of course, the pkk has its political fronts.

ezért nem értem, miért nem hagy fel a pkk a terrorizmussal.
that is why i cannot understand why the pkk is continuing with terrorism.

a pkk európai tevékenysége koordinációs értekezlet tartását tette szükségessé törökországban.
activities of the pkk in europe necessitated a coordination meeting in turkey.

a párt betiltásának ürügyéül a kurd pkk-val folytatott állítólagos kapcsolatai szolgáltak.
the pretext for banning the party was links it is alleged to have with the kurdish pkk.

a határozatot a párt és a terrorista pkk-szervezet közötti állítólagos kapcsolattal indokolták.
the decision was justified by the party's alleged links with the terrorist pkk organisation.

ezenkívül helyteleníti irak területének megsértését, de egyben természetesen a pkk által elkövetett erőszakot is.
it also deplores the violation of iraq's territory, while at the same time, of course, condemning the violence perpetrated by the pkk.

emlékeztet arra, hogy a kurd munkáspárt (pkk) szerepel a terrorszervezetek uniós listáján.
it recalls that pkk is on the eu list of terrorist organisations.

kurd munkáspárt (pkk) (más néven kadek, más néven kongra gel)
kurdistan workers' party (pkk) (a.k.a. kadek, a.k.a. kongra-gel)

következésképpen a bíróság az elsőfokú bíróság végzését hatályon kívül helyezte, amennyiben az elutasítja a felperes által a pkk nevében indított keresetet.
in consequence, the court set aside the order of the court of first instance in so far as it dismissed the application of the appellant acting on behalf of the pkk.

törökország folyamatosan határátlépő terrortámadásokkal néz szembe a pkk részéről, mely, amint azt Önök is tudják, egyike az eu listáján szereplő terrorszervezeteknek.
turkey faces continual cross-border terrorist attacks from the pkk, which is on the eu's list of terrorist organisations, as you are aware.

osman Öcalan a pkk nevében és serif vanly a kurdisztáni nemzeti kongresszus (knk) nevében keresetet nyújtott be e határozat ellen.
osman ocalan, on behalf of the pkk, and serif vanly, on behalf of the kurdistan national congress (knk), brought an action against that decision.

„kurd munkáspárt” – „pkk”, (más néven „kadek”, más néven „kongra-gel”)
‘kurdistan workers party’ — ‘pkk’ (a.k.a. ‘kadek’, a.k.a. ‘kongra-gel’)