プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so jaau
ਸਲੀਪ
最終更新： 2016-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so gyyae kya
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?
最終更新： 2024-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love u so mach
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
最終更新： 2022-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
essay on ek chup so sukh
ਸਲੀਪ 'ਤੇ ਲੇਖ ਅਪ ਨਾਲ ਨਾਲ
最終更新： 2017-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
so rab di aap bhut sunder ho
so rab di
最終更新： 2020-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek rukh so sukh essay in punjabi
ਇਕ ਰੁਖ ਸੋ ਸੁਖ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਲੇਖ
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you so much meri life me aane ke liye
punjabi
最終更新： 2023-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a path name so you should include the slash in the translation
ਸੰਰà¨à¨¨à¨¾ à¨à¨°à© à¨à¨¿ à¨à¨¿à©±à¨¤à¨° ਠਤ੠ਮà©à¨à¨¾- ਡਾà¨à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨µà© । this is a path name so you should include the slash in the translation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
दिशा निर्धारणःthis is a path name so you should include the slash in the translation
ਸਥਿਤà©
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
एलबम प्रतीक रीसेट करेंthis is a path name so you should include the slash in the translation
ਐਲਬਮ ਆਈਕਾਨ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
छवि क़िस्म प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें. this is a path name so you should include the slash in the translation
à¨à¨¿à©±à¨¤à¨° à¨à¨¿à¨¸à¨® ਵà©à¨à¨¾à¨à¨£ ਲਠà¨à¨¹ à¨à©à¨£ à¨à¨°à© ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾ ਵੇਖਾਓtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
alsa ਡਿਫਾਲਟ ਆਉਟਪੁੱਟthis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：