検索ワード: alttari (フィンランド語 - イタリア語)

alttari
altare

"tee myös alttari suitsutuksen polttamista varten; tee se akasiapuusta.
farai poi un altare sul quale bruciare l'incenso: lo farai di legno di acacia

te sokeat! kumpi on suurempi, uhrilahjako vai alttari, joka uhrilahjan pyhittää?
e dite ancora: se si giura per l'altare non vale, ma se si giura per l'offerta che vi sta sopra, si resta obbligati

ja saul rakensi alttarin herralle; tämä oli ensimmäinen alttari, jonka hän herralle rakensi.
saul innalzò un altare al signore. fu questo il primo altare che egli edificò al signore

ja voitele polttouhrialttari kaikkine kaluineen ja pyhitä alttari, että alttari tulisi korkeasti-pyhäksi.
ungerai anche l'altare degli olocausti e tutti i suoi arredi; consacrerai l'altare e l'altare diventerà cosa santissima

hakkaamattomista kivistä rakenna herran, jumalasi, alttari; uhraa sen päällä polttouhreja herralle, jumalallesi,
costruirai l'altare del signore tuo dio con pietre intatte e sopra vi offrirai olocausti al signore tuo dio

ja rakenna siihen alttari herralle, sinun jumalallesi, alttari kivistä, joihin et saa rauta-aseella koskea.
là costruirai anche un altare al signore tuo dio, un altare di pietre non toccate da strumento di ferro

ja daavid sanoi: "tässä olkoon herran jumalan temppeli ja tässä alttari israelin polttouhria varten".
davide disse: «questa è la casa del signore dio e questo è l'altare per gli olocausti di israele»

sivistysmaat eivät voi enää sietää yleisen moraalin ja ympäristöasioiden uhraamista vapaa­kaupan alttarille.
i paesi civilizzati non possono accettare di sacrificare la pubblica decenza e gli imperativi ambientali sull'altare del libero scambio.