検索ワード: yhteistuotanto (フィンランド語 - イタリア語)

yhteistuotanto
fabbricazione coordinata

energiatehokkuus, yhteistuotanto, energiahuolto
efficienza energetica, cogenerazione, gestione dell’energia

lämmön ja sähkön yhteistuotanto
produzione combinata elettricità-calore

uftelevisioalan yhteistuotanto audiovisuaalinen aineisto
( 56 36 ) blocco delle immigrazioni

nt3audiovisuaalisten ohjelmien yhteistuotanto nt1 televiestintäteollisuus
rtattrezzatura elettronica (6826)rtscienze dell'informazione (3606)

useiden energiamuotojen yhteistuotanto ja-jakelu
produzione e distribuzione di diversi tipi di energia

kannustaakseen yhteistuotanto- ja yhteisjakelusopimusten tekemistä.
incoraggiare la conclusione di accordi di coproduzione e di codistribuzione.

teollisuuden sähkön ja lämmön yhteistuotanto-laitokset
centrali termiche industriali di cogenerazione di energia elettrica e termica

energiatehokkuuden kannalta sähkön ja lämmön yhteistuotanto on tärkeä asia.
la produzione combinata di calore ed elettricità è molto importante dal punto di vista dell' efficienza energetica.

yhteistuotanto vastaa nykyään 9%: a euroopan unionin sähköntuotannosta.
nell' ue la quota della cogenerazione corrisponde al momento al 9%.

useaudiovisuaalisten ohjelmien yhteistuotanto (3226)televisiolaite (3226) televisiovastaanotin
use istruzione speciale (3211) reinserimento scolastico (3216)riforma del sistema educativorelazione (3221)useriforma scolastica (3216) riforma del sistema scolastico relazione annuale

eräs teknologia, joka auttaa tässä, on lämmön ja sähkön yhteistuotanto.
una tecnologia che fornisce un contributo a tale fine è costituita dalla cogenerazione energia-calore.

yhteistuotanto esittelijä: stéphane buffetaut (ryhmä i, työnantajat – ranska)
cogenerazione relatore: buffetaut (i gruppo, datori di lavoro, francia)

myöntämissuunnitelmissa tulisi lisäksi ottaa nykyistä paremmin huomioon yhteistuotanto, jota euroopan unioni haluaa tukea.
sarebbe inoltre opportuno integrare meglio in detti piani quella cogenerazione che l'unione europea è così decisa a incoraggiare.

lisäksi tarkennetaan, että elokuvaperintöön kuuluu jäsenvaltioiden tuotannon lisäksi niiden yhteistuotanto sekä yhteistuotanto kolmansien maiden kanssa.
si sottolinea inoltre che questo patrimonio cinematografico comprenderebbe, oltre alle produzioni, anche le coproduzioni di film tra stati membri, oppure tra uno stato membro ed uno stato terzo.

-uusiutuvien energianlähteiden käyttö tilojen energiankulutuksen järkiperäistämiseksi, esim. lämpöpumput, sähkön ja lämmön yhteistuotanto, eristäminen;
-utilizzo delle fonti rinnovabili per la razionalizzazione dei consumi energetici delle aziende agricole quali: pompe di calore, cogenerazione a combustione, coibentazione;

-ympäristöinvestoinnit; investoinnit uusiutuvaan energiaan, sähkön ja lämmön yhteistuotantoon ja energiansäästöön; kierrätyslaitokset,
-investimenti a favore dell'ambiente; investimenti in energie rinnovabili, cogenerazione, risparmio energetico; siti di riciclaggio;