検索ワード: sydämestäni (フィンランド語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Esperanto

情報

Finnish

sydämestäni

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

エスペラント語

情報

フィンランド語

- toivon koko sydämestäni, että niin käy.

エスペラント語

mi deziras tion per mia tuta koro.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

minä ylistän herraa kaikesta sydämestäni, ilmoitan kaikki sinun ihmetyösi.

エスペラント語

mi gxojos kaj triumfos pro vi; mi kantos vian nomon, ho vi plejalta.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

halleluja! minä kiitän herraa kaikesta sydämestäni hurskasten kokouksessa ja seurakunnassa.

エスペラント語

haleluja! mi gloras la eternulon per mia tuta koro, en rondo de piuloj kaj en kunveno.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

anna minulle ymmärrys ottaakseni sinun laistasi vaarin ja noudattaakseni sitä kaikesta sydämestäni.

エスペラント語

komprenigu al mi, kaj mi sekvos vian instruon, kaj mi konservos gxin per la tuta koro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

veljet, minä toivon sydämestäni ja rukoilen jumalaa heidän edestänsä, että he pelastuisivat.

エスペラント語

fratoj, la deziro de mia koro kaj mia pregxo al dio pri ili estas por ilia savado.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

daavidin virsi. minä kiitän sinua kaikesta sydämestäni, veisaan sinun kiitostasi jumalien edessä.

エスペラント語

de david. mi gloras vin el mia tuta koro; antaux la dioj mi vin prikantas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kaikesta sydämestäni minä huudan; vastaa minulle, herra. minä tahdon ottaa sinun käskyistäsi vaarin.

エスペラント語

kof. mi vokas el la tuta koro; auxskultu min, ho eternulo; mi plenumos viajn legxojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

herra, vapauta sydämeni katkeruudesta.

エスペラント語

dio de la Ĉielo, demetu la rankoron de via koro.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,520,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK