人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kilpirauhasen
på grund av thyreoideans
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kilpirauhasen vajaatoiminta
hypotyreos
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
kilpirauhasen liikatoimintaa,
hypertyreoidism,
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kilpirauhasen vajaatoiminta?
- hypotyreos? snarare något ärftligt.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
kilpirauhasen toimintahäiriö, joka ilmenee useimmiten hypotyroidismina tai hypertyroidismina
sköldkörteldysfun k- tion oftast i form av hypotyreoidism eller hypertyreoidism
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
lymfadeno- patia anafylaktiset reaktiot kilpirauhasen liikatoiminta kilpirauhasen vajaatoiminta kilpirauhasen toimintahäiriö triglyseridi- arvon suureneminen anoreksia
lymfsystemet immunsystemet endokrina systemet metabolism och nutrition
lymfadeno- patia anafylaktiset reaktiot kilpirauhasen liikatoiminta, kilpirauhasen vajaatoiminta, kilpirauhasen toimintahäiriö triglyseridi- arvon suureneminen, anoreksia
lymfsystemet leukopeni aanafylaktiska immunsystemet reaktioner hypertyroidism, endokrina systemet hypotyroidism, sköldkörtel - rubbning förhöjda metabolism och triglycerider i nutrition blodet, anorexi psykiska störningar
kilpirauhasen toimintahäiriöissä viraferon- hoitoa voidaan jatkaa, jos tsh - taso saadaan lääkityksellä pidetyksi normaalirajoissa.
vid befintlig tyreoideadysfunktion kan viraferonbehandling fortgå om tsh- nivåerna kan hållas inom normalgränserna med medicinering.
katso myös kohdasta 4. 4 diabetesta ja kilpirauhasen toimintahäiriötä koskevat tiedot ja kohdasta 4. 2 suun kautta annettavaa estrogeenikorvaushoitoa koskevat tiedot.
se även avsnitt 4. 4 för patienter med diabetes mellitus och bristande sköldkörtelfunktion och avsnitt 4. 2 för patienter som erhåller substitutionsbehandling med peroralt östrogen.
katso myös kohdasta 4. 4 diabetes mellitusta ja kilpirauhasen toimintahäiriötä koskevat tiedot ja kohdasta 4. 2 suun kautta annettavaa estrogeenikorvaushoitoa koskevat tiedot.
se även 4. 4 för patienter med diabetes mellitus och bristande sköldkörtelfunktion och 4. 2 för patienter som erhåller substitutionsbehandling med peroralt östrogen
jos potilaan merkit ja/ tai oireet viittaavat kilpirauhasen toimintahäiriöön, kilpirauhasen toiminta on tutkittava laboratoriokokein ja tila hoidettava tavanomaisen lääketieteellisen käytännön mukaan.
hos patienter som visar tecken och/ eller symtom på sköldkörtelrubbningar ska sköldkörtelfunktionen följas och patienterna ska behandlas enligt medicinsk praxis.