Je was op zoek naar: kilpirauhasen toimintahäiriö (Fins - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Finnish

Swedish

Info

Finnish

kilpirauhasen toimintahäiriö

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Zweeds

Info

Fins

kilpirauhasen

Zweeds

på grund av thyreoideans

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

kilpirauhasen vajaatoiminta

Zweeds

hypotyreos

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Fins

kilpirauhasen liikatoimintaa,

Zweeds

hypertyreoidism,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

kilpirauhasen vajaatoiminta?

Zweeds

- hypotyreos? snarare något ärftligt.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

kilpirauhasen toimintahäiriö, joka ilmenee useimmiten hypotyroidismina tai hypertyroidismina

Zweeds

sköldkörteldysfun k- tion oftast i form av hypotyreoidism eller hypertyreoidism

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

synnynnäinen kilpirauhasen vajaatoiminta

Zweeds

kongenital hypotyreos

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

pulmia kilpirauhasen kanssa?

Zweeds

problem med sköldkörteln?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

- jos sinulla on kilpirauhasen toimintahäiriö, joka ei pysy lääkityksellä hyvin hallinnassa.

Zweeds

- om du har en sköldkörtelsjukdom som inte är välkontrollerad.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

- kilpirauhasen toimintahäiriö (se voi tuottaa liikaa tai liian vähän hormonia)

Zweeds

- sköldkörteln fungerar inte som den ska (den producerar för mycket eller för lite hormon)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

lymfadeno- patia anafylaktiset reaktiot kilpirauhasen liikatoiminta kilpirauhasen vajaatoiminta kilpirauhasen toimintahäiriö triglyseridi- arvon suureneminen anoreksia

Zweeds

lymfsystemet immunsystemet endokrina systemet metabolism och nutrition

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

lymfadeno- patia anafylaktiset reaktiot kilpirauhasen liikatoiminta, kilpirauhasen vajaatoiminta, kilpirauhasen toimintahäiriö triglyseridi- arvon suureneminen, anoreksia

Zweeds

lymfsystemet leukopeni aanafylaktiska immunsystemet reaktioner hypertyroidism, endokrina systemet hypotyroidism, sköldkörtel - rubbning förhöjda metabolism och triglycerider i nutrition blodet, anorexi psykiska störningar

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

interferoni alfa- 2b - ja ribaviriinihoidon aikana on havaittu kilpirauhasen toimintahäiriöitä.

Zweeds

tyreoideadysfunktion under behandlingen med interferon

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

tilu potilaita tulee seurata kolmen kuukauden välein kilpirauhasen toimintahäiriön havaitsemiseksi (esim.

Zweeds

barn och ungdomar ska följas upp var tredje månad beträffande tecken på tyreoideadysfunktion (t. ex.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

rebetol - ja interferoni alfa 2b - hoidon aikana on havaittu kilpirauhasen toimintahäiriöitä.

Zweeds

tyreoideadysfunktion under behandlingen med rebetol och interferon alfa- 2b har observerats.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

ribavirin teva - ja interferoni alfa 2b - hoidon aikana on havaittu kilpirauhasen toimintahäiriöitä.

Zweeds

tyreoideadysfunktion under behandlingen med ribavirin och interferon alfa- 2b har observerats.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

lapsia ja nuoria potilaita tulee seurata kolmen kuukauden välein kilpirauhasen toimintahäiriön havaitsemiseksi (esim.

Zweeds

rsä beträffande tecken på tyreoideadysfunktion (t. ex.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

kilpirauhasen toimintahäiriöissä viraferon- hoitoa voidaan jatkaa, jos tsh - taso saadaan lääkityksellä pidetyksi normaalirajoissa.

Zweeds

vid befintlig tyreoideadysfunktion kan viraferonbehandling fortgå om tsh- nivåerna kan hållas inom normalgränserna med medicinering.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

katso myös kohdasta 4. 4 diabetesta ja kilpirauhasen toimintahäiriötä koskevat tiedot ja kohdasta 4. 2 suun kautta annettavaa estrogeenikorvaushoitoa koskevat tiedot.

Zweeds

se även avsnitt 4. 4 för patienter med diabetes mellitus och bristande sköldkörtelfunktion och avsnitt 4. 2 för patienter som erhåller substitutionsbehandling med peroralt östrogen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

katso myös kohdasta 4. 4 diabetes mellitusta ja kilpirauhasen toimintahäiriötä koskevat tiedot ja kohdasta 4. 2 suun kautta annettavaa estrogeenikorvaushoitoa koskevat tiedot.

Zweeds

se även 4. 4 för patienter med diabetes mellitus och bristande sköldkörtelfunktion och 4. 2 för patienter som erhåller substitutionsbehandling med peroralt östrogen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

jos potilaan merkit ja/ tai oireet viittaavat kilpirauhasen toimintahäiriöön, kilpirauhasen toiminta on tutkittava laboratoriokokein ja tila hoidettava tavanomaisen lääketieteellisen käytännön mukaan.

Zweeds

hos patienter som visar tecken och/ eller symtom på sköldkörtelrubbningar ska sköldkörtelfunktionen följas och patienterna ska behandlas enligt medicinsk praxis.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,777,902,685 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK