プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sen nimi on maaiima näkökentässä.
det heter världen i blickfånget.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
onko näköoireita, kuten varjoja tai välähdyksiä näkökentässä?
skuggor eller blixtar i ditt synfält?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
jos potilas viraferon- hoidon aikana valittaa näöntarkkuuden heikkenemistä, muutoksia näkökentässä tai muita alm
periodiskt återkommande synundersökningar under behandling med viraferon rekommenderas särskilt hos patienter med tillstånd som förekommer med retinopati, såsom diabetes mellitus eller hypertension.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jos potilas valittaa silmäoireita mukaan lukien näöntarkkuuden heikkenemistä tai muutoksia näkökentässä, hänen silmänsä on tutkittava pikaisesti ja perinpohjin.
alla patienter som klagar på okulära symptom, inklusive förlust i synskärpa eller av synfält ska omgående genomgå en fullständig ögonundersökning.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
2. edellä 1 kohdan a -d ja h alakohdassa tarkoitettujen tietojen on oltava yhdellä pakkauksen tai astian pääpinnoista ja samassa näkökentässä.
2. de uppgifter som avses i punkt 1 a-d och h skall finnas på någon av förpackningens eller behållarens huvudytor och i samma synfält.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
viraferon- hoidon aikana valittaa näöntarkkuuden heikkenemistä, muutoksia näkökentässä tai muita silmäoireita, on hänen silmänsä tutkittava pikaisesti ja perinpohjin.
återkommande synundersökningar under behandling med viraferon rekommenderas särskilt hos patienter med tillstånd som förekommer med retinopati, såsom diabetes mellitus eller hypertension.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
jos potilas introna- hoidon aikana valittaa näöntarkkuuden heikkenemistä, muutoksia näkökentässä tai muita silmäoireita, on hänen silmänsä tutkittava pikaisesti ja perin pohjin.
alla patienter som klagar på förändringar i synskärpa eller av synfält eller rapporterar andra oftalmologiska symtom under behandling med introna måste omgående genomgå en fullständig ögonundersökning.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
voin vain olla samaa mieltä hänen kanssaan siitä, ettei jordania tosin ole perinteinen kehitysmaa, mutta että se on kuitenkin maa, joka ei ole välttämättä ollut pitkään aikaan euroopan unionin näkökentässä.
jag kan bara instämma med henne om att jordanien visserligen inte är något traditionellt u-land, men att det ändå under lång tid inte uppmärksammades speciellt av europeiska unionen .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
kerro heti lääkärille, jos sinulla ilmenee sellaisia oireita kuin silmäkipu tai paheneva epämukavuuden tunne silmässä, paheneva silmän punoitus, näön sumentuminen/ heikentyminen, pienten hiukkasten lisääntyminen näkökentässä tai lisääntynyt valonarkuus.
tala omedelbart om för din läkare om du får sådana tecken som ögonsmärta eller ökat obehag, förvärrad rodnad i ögat, dimmig eller försämrad syn, ökat antal små partiklar i synfältet eller ökad ljuskänslighet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
9.9.6vapaaehtoiset varusteet, jotka voivat vaikuttaa taaksepäin suuntautuvaan näkökenttään:
9.9.6tilläggsutrustning som kan påverka siktfältet bakåt:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：