検索ワード: oviedo (フィンランド語 - スペイン語)

oviedo
ovetense

e-33005 oviedo — asturias tel.
e-33005 oviedo — asturias tel.

alueen pääkaupunki on oviedo, joka sijaitsee laaksossa 28 kilometrin päässä rannikosta.
oviedo, situada en un valle a 28 km de la costa, es la capital de la región.

alueen pääkaupunki on oviedo, ja sen kaksi tärkeintä satamakaupunkia ovat gijón ja aviles.
la capital de la región es oviedo y los dos puertos principales son gijón y aviles.

juzgado de primera instancia e instrucción de oviedo esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:
proponía al tribunal de justicia que respondiera del modo siguiente:

juzgado de primera instancia e instrucción n° 5 de oviedo katsoi, että asiassa on tulkittava direktiivin 13 artiklaa, minkä vuoksi se päätti
sobre el grado de armonización obtenido por la directiva

ennakkoratkaisupyyntö — juzgado de primera instancia e instrucción de oviedo — tiettyjen satelliitin välityksellä tapahtuvaan yleisrad io i n t ii n ja kaapeleitse tapahtuvaan edelleen lähettämiseen sovellettavien tekijänoikeutta sekä lähioikeuksia koskevien sääntöjen yhteensovittamisesta
incumplimiento de estado — no adaptación del ordenamiento jurídico nacional, dentro del plazo previsto, a la directiva 92/51/cee del consejo,

oviedossa pidetyssä kokouksessa osallistujilla oli lisäksi mahdollisuus vaihtaa mielipiteitä yrityshallintoa ja kansainvälistä rahoitusjärjestelmää koskevista kysymyksistä.
además, la reunión de oviedo proporcionó a sus participantes la oportunidad de mantener un intercambio de puntos de vista sobre aspectos referidos al gobierno corporativo y al sistema financiero internacional.