検索ワード: valoherkkyysreaktiot (フィンランド語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Spanish

情報

Finnish

valoherkkyysreaktiot

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

スペイン語

情報

フィンランド語

valoherkkyysreaktiot hiustenlähtö

スペイン語

exantema

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

- valoherkkyysreaktiot (katso kohta 3)

スペイン語

- reacciones de hipersensibilidad (ver sección 3)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

ihottuma, valoherkkyysreaktiot, alopesia, runsas hikoilu

スペイン語

erupción cutánea, reacción de fotosensibilidad, alopecia, hiperhidrosis

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

ihon ja ihonalaiskerrosten häiriöt valoherkkyysreaktiot erittäin yleinen:

スペイン語

frecuentes:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

lupus - tyyppinen oireyhtymä, valoherkkyysreaktiot, ihovaskuliitti, toksinen epidermaalinen nekrolyysi

スペイン語

trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

ihon valoherkkyysreaktiot aiheuttaa näkyvä valo, joten ultraviolettisäteitä vastaan tarkoitetut aurinkosuojat eivät anna mitään suojaa.

スペイン語

las reacciones de foto-sensibilidad de la piel son provocadas por la luz visible; por tanto los filtros solares ultravioletas no proporcionan protección alguna.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

valoherkkyysreaktiot ilmenivät pääasiassa kasvojen, käsien ja niskan alueella, eli alueilla, jotka kaikkein herkimmin altistuvat auringonvalolle epähuomiossa.

スペイン語

las reacciones de fotosensibilidad se produjeron principalmente en la cara, las manos y la región del cuello, es decir, en las zonas de la piel más propensas a exponerse accidentalmente a la luz del sol.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

kuinka välttää valoherkkyysreaktiot valoherkkyysreaktiot ovat hyvin tavanomaisia photobarr- valmisteen sivuvaikutuksista (ilmenee yli 2 käyttäjällä 3: sta).

スペイン語

las reacciones de fotosensibilidad son reacciones adversas muy frecuentes de photobarr (afectan a más de 2 de cada 3 pacientes).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

turvotus silmäkuopan ympärillä, ihotulehdus/ ekseema/ ihottuma kutina, kasvojen turvotus, ihon kuivuminen, punoitus, hiustenlähtö, yöhikoilu, valoherkkyysreaktiot

スペイン語

edema periorbital, dermatitis/ eccema/ erupción prurito, edema facial, sequedad de la piel, eritema, alopecia, sudoración nocturna, reacción de fotosensibilidad

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

useimmin raportoidut haittavaikutukset olivat valoherkkyysreaktiot (69%), ruokatorven ahtauma (40%), oksentelu (32%), ei- sydänperäiset rintakivut (20%), kuume (20%), nielemishäiriöt (19%), ummetus (13%), nestevajaus (12%) ja pahoinvointi (11%).

スペイン語

las reacciones adversas descritas más frecuentemente fueron reacciones de fotosensibilidad (69%), estenosis esofágica (40%), vómitos (32%), dolor pectoral 8 de origen no cardíaco (20%), pirexia (20%), disfagia (19%), estreñimiento (13%), deshidratación (12%) y náuseas (11%).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,793,328,354 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK