人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
palkatonta työtä tekevät vapaaehtoistyöntekijät (usein esim. voittoa tavoittelemattomissa yhteisöissä, kuten hyväntekeväisyysjärjestöissä, työskentelevät henkilöt).
neplatení dobrovoľní pracovníci (napr. takí, ktorí zvyčajne pracujú pre neziskové organizácie, ako sú charity).
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
jäsenvaltioiden ja hyväntekeväisyysjärjestöjen, joita nämä toimenpiteet koskevat, toimittamat kertomukset osoittavat, että toimenpiteillä on ollut suuri merkitys avunsaajille, mutta ne aiheuttavat myös rahoitus- ja jakeluvaikeuksia useille kyseisistä järjestöistä, ja
keďže správy z členských štátov a z rôznych dobročinných organizácií, ktorých sa tieto opatrenia týkali, dokazujú, že tieto opatrenia mali pre príjemcov veľkú hodnotu, ale že zároveň pôsobili niektorým z uvedených organizácií finančné a distribučné problémy;
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 4
品質: