プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kuumotus
19
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kuumotus levityskohdassa
hyperestézia v m. a.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kuumotus ja punoitus
ochorenia dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Časté zápal priedušiek bn, epistaxa, rinitída bn, kašeľ, upchatý nos
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kuumotus, hypertensio, hypotensio
cievne poruchy menej časté: sčervenanie, hypertenzia, hypotenzia
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kuumotus/ punoitus voimattomuus/ uupumus
kandidóza, stafylokoková infekcia sčervenanie/ nával tepla asténia/ únava
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
punastelu/ kuumotus, melko harvinainen:
Časté: hnačka, nauzea, vracanie.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
tämän oireita ovat kuumotus, turvotus, punoitus ja kipu.
k príznakom patrí pocit tepla, opuch, sčervenanie a bolestivosť.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- korkea tai matala verenpaine; ihon punoitus ja kuumotus
- vysoký alebo nízky krvný tlak; začervenanie kože
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
punoitus, turvotus, kuumotus, polte, kutina, kipu iholla
bolesť na koži, pálenie, svrbenie, opuch, erytém, pocit tepla
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
alkoholi- intoleranssi (kasvojen kuumotus ja ihon ärsytys alkoholijuoman
poruchy kože a podkožného tkaniva: ružovka.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infuusiokohdan polttelu, kutina ja punoitus, injektiokohdan punoitus, infuusiokohdan kuumotus
podania infúzie, svrbenie v mieste podania infúzie, erytém v mieste podania infúzie, erytém v mieste podania injekcie, teplo v mieste podania infúzie.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
verisuonisto harvinaiset: ihon kuumotus ja punoitus, kalpeus ei tunnettu: ekstravasaatio
neznáme: extravazácia.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
annostuspaikan polttelu, annostuspaikan kutina annostuspaikan kuumotus, annostuspaikan punoitus, annostuspaikan kipu,
celkové poruchy a reakcie v mieste podania veľmi časté: pálenie na mieste aplikácie, pruritus na mieste aplikácie Časté: pocit tepla na mieste aplikácie, erytém na mieste aplikácie, bolesť na mieste aplikácie, iritácia na mieste aplikácie, parestézia na mieste aplikácie, vyrážky na mieste aplikácie
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alkoholi- intoleranssi (kasvojen kuumotus ja ihon ärsytys alkoholijuoman nauttimisen jälkeen)
poruchy metabolizmu a výživy Časté: intolerancia alkoholu (sčervenanie tváre alebo iritácia kože po požití alkoholických nápojov)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
alkoholi- intoleranssi (kasvojen kuumotus ja ihon ärsytys alkoholijuoman nauttimisen jälkeen) ei
sť Časté: intolerancia alkoholu (sčervenanie tváre alebo iritácia kože po požití alkoholických nápojov) no nasledujúce nežiaduce účinky sa zaznamenali počas postmarketingového obdobia: poruchy kože a podkožného tkaniva: ružovka. at
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
takykardia anemia, lymfadenopatia päänsärky huimaus, migreeni amnesia, kuumotus, dysartria, dysgeusia, unettomuus
zvýšená telesná teplota zvýšená hladina cholesterolu v krvi, zvýšená hladina kreatinínu v krvi, zvýšená hladina močoviny v krvi, znížený hematokrit, zníženie počtu červených krviniek, zvýšená rýchlosť dýchania, zníženie počtu bielych krviniek
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antopaikan kutina, rinnanahdistus, kuumotus, infuusiopaikan laskimotulehdus tai arkuus, pahoinvointi, perifeerinen edeema, turvotus
pruritus v mieste podania, pocit tiesne na hrudníku, pocit horúčavy, flebitída v mieste infúzie, reakcia v mieste infúzie, citlivosť v mieste infúzie, malátnosť, periférny edém, opuch
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
punastelu/ kuumotus, korkea verenpaine, (purppuran) punaiset, litteät nuppineulanpään kokoiset näppylät ihon alla
nával tepla, vysoký krvný tlak, podkožné červené alebo fialové ploché škvrny veľkosti špendlíkovej hlavičky,
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
annostuspaikan polttelu, annostuspaikan kutina annostuspaikan kuumotus, annostuspaikan punoitus, annostuspaikan kipu, annostuspaikan ärtyminen, annostuspaikan parestesia, annostuspaikan ihottuma
celkové poruchy a reakcie v mieste podania veľmi časté: pálenie na mieste aplikácie, pruritus na mieste aplikácie Časté: pocit tepla na mieste aplikácie, erytém na mieste aplikácie, bolesť na mieste aplikácie, iritácia na mieste aplikácie, parestézia na mieste aplikácie, vyrážky na mieste aplikácie
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kuumotus, kutina tai turvotus pian alkoholin nauttimisen jälkeen), allergiset ihoreaktiot (esim. ihottuma, nokkosihottuma).
pálenie, svrbenie alebo opuch krátko po požití alkoholu), alergické kožné reakcie (napr. dermatitída, urtikária).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: