Je was op zoek naar: kuumotus (Fins - Slovaaks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Slovaaks

Info

Fins

kuumotus

Slovaaks

19

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

kuumotus levityskohdassa

Slovaaks

hyperestézia v m. a.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

kuumotus ja punoitus

Slovaaks

ochorenia dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Časté zápal priedušiek bn, epistaxa, rinitída bn, kašeľ, upchatý nos

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

kuumotus, hypertensio, hypotensio

Slovaaks

cievne poruchy menej časté: sčervenanie, hypertenzia, hypotenzia

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

kuumotus/ punoitus voimattomuus/ uupumus

Slovaaks

kandidóza, stafylokoková infekcia sčervenanie/ nával tepla asténia/ únava

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

punastelu/ kuumotus, melko harvinainen:

Slovaaks

Časté: hnačka, nauzea, vracanie.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

tämän oireita ovat kuumotus, turvotus, punoitus ja kipu.

Slovaaks

k príznakom patrí pocit tepla, opuch, sčervenanie a bolestivosť.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

- korkea tai matala verenpaine; ihon punoitus ja kuumotus

Slovaaks

- vysoký alebo nízky krvný tlak; začervenanie kože

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

punoitus, turvotus, kuumotus, polte, kutina, kipu iholla

Slovaaks

bolesť na koži, pálenie, svrbenie, opuch, erytém, pocit tepla

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

alkoholi- intoleranssi (kasvojen kuumotus ja ihon ärsytys alkoholijuoman

Slovaaks

poruchy kože a podkožného tkaniva: ružovka.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

infuusiokohdan polttelu, kutina ja punoitus, injektiokohdan punoitus, infuusiokohdan kuumotus

Slovaaks

podania infúzie, svrbenie v mieste podania infúzie, erytém v mieste podania infúzie, erytém v mieste podania injekcie, teplo v mieste podania infúzie.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

verisuonisto harvinaiset: ihon kuumotus ja punoitus, kalpeus ei tunnettu: ekstravasaatio

Slovaaks

neznáme: extravazácia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

annostuspaikan polttelu, annostuspaikan kutina annostuspaikan kuumotus, annostuspaikan punoitus, annostuspaikan kipu,

Slovaaks

celkové poruchy a reakcie v mieste podania veľmi časté: pálenie na mieste aplikácie, pruritus na mieste aplikácie Časté: pocit tepla na mieste aplikácie, erytém na mieste aplikácie, bolesť na mieste aplikácie, iritácia na mieste aplikácie, parestézia na mieste aplikácie, vyrážky na mieste aplikácie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

alkoholi- intoleranssi (kasvojen kuumotus ja ihon ärsytys alkoholijuoman nauttimisen jälkeen)

Slovaaks

poruchy metabolizmu a výživy Časté: intolerancia alkoholu (sčervenanie tváre alebo iritácia kože po požití alkoholických nápojov)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

alkoholi- intoleranssi (kasvojen kuumotus ja ihon ärsytys alkoholijuoman nauttimisen jälkeen) ei

Slovaaks

sť Časté: intolerancia alkoholu (sčervenanie tváre alebo iritácia kože po požití alkoholických nápojov) no nasledujúce nežiaduce účinky sa zaznamenali počas postmarketingového obdobia: poruchy kože a podkožného tkaniva: ružovka. at

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

takykardia anemia, lymfadenopatia päänsärky huimaus, migreeni amnesia, kuumotus, dysartria, dysgeusia, unettomuus

Slovaaks

zvýšená telesná teplota zvýšená hladina cholesterolu v krvi, zvýšená hladina kreatinínu v krvi, zvýšená hladina močoviny v krvi, znížený hematokrit, zníženie počtu červených krviniek, zvýšená rýchlosť dýchania, zníženie počtu bielych krviniek

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

antopaikan kutina, rinnanahdistus, kuumotus, infuusiopaikan laskimotulehdus tai arkuus, pahoinvointi, perifeerinen edeema, turvotus

Slovaaks

pruritus v mieste podania, pocit tiesne na hrudníku, pocit horúčavy, flebitída v mieste infúzie, reakcia v mieste infúzie, citlivosť v mieste infúzie, malátnosť, periférny edém, opuch

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

punastelu/ kuumotus, korkea verenpaine, (purppuran) punaiset, litteät nuppineulanpään kokoiset näppylät ihon alla

Slovaaks

nával tepla, vysoký krvný tlak, podkožné červené alebo fialové ploché škvrny veľkosti špendlíkovej hlavičky,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

annostuspaikan polttelu, annostuspaikan kutina annostuspaikan kuumotus, annostuspaikan punoitus, annostuspaikan kipu, annostuspaikan ärtyminen, annostuspaikan parestesia, annostuspaikan ihottuma

Slovaaks

celkové poruchy a reakcie v mieste podania veľmi časté: pálenie na mieste aplikácie, pruritus na mieste aplikácie Časté: pocit tepla na mieste aplikácie, erytém na mieste aplikácie, bolesť na mieste aplikácie, iritácia na mieste aplikácie, parestézia na mieste aplikácie, vyrážky na mieste aplikácie

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

kuumotus, kutina tai turvotus pian alkoholin nauttimisen jälkeen), allergiset ihoreaktiot (esim. ihottuma, nokkosihottuma).

Slovaaks

pálenie, svrbenie alebo opuch krátko po požití alkoholu), alergické kožné reakcie (napr. dermatitída, urtikária).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,274,624 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK