人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(14) edistyksellisten ratkaisujen perusarkkitehtuuri eroaa ratkaisevasti keskihintaisten tuotteiden arkkitehtuurista. edistyksellisiltä yrityssovellusratkaisuilta vaadittavaan tehokkuustasoon päästään usein vain käyttämällä monitasoarkkitehtuuria.
(14) osnovna zgradba visokozmogljivih celovitih rešitev je bistveno drugačna od zgradbe izdelkov srednjega cenovnega razreda. pogosto lahko le večnivojska zgradba zagotovi stopnjo produktivnosti, ki se pričakuje od visokozmogljivih celovitih poslovnih rešitev.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
[2] oraclen yrityssovellusratkaisu on yhteensopiva vain oraclen tietokannan kanssa, kun taas peoplesoftin ja sap:n ohjelmistot ovat yhteensopivia oraclen tietokannan lisäksi myös muiden tietokantojen kanssa.
[2] poslovne aplikacije družbe oracle delujejo izključno na osnovi oraclovih podatkovnih baz, medtem ko aplikacije družb peoplesoft in sap delujejo tako na osnovi oraclovih kot tudi drugih podatkovnih baz.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：