検索ワード: imeväisen (フィンランド語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

German

情報

Finnish

imeväisen

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ドイツ語

情報

フィンランド語

imeväisen alkio

ドイツ語

embryo, säugetier-

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

vastasyntyneen ja imeväisen thoraxkuvaus

ドイツ語

radiographie des thorax beim neugeborenen und beim säugling

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

stavudiinihoitoa saaneiden 91 imeväisen ryhmässä esiintyi

ドイツ語

relevante laborwertabweichungen 3.- 4.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フィンランド語

se oli keskimäärin noin 79 ng/ml imeväisen iästä riippumatta.

ドイツ語

der entsprechende mittelwert lag unabhängig vom alter des säuglings bei ungefähr 79 ng/ml.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

lääkkeen sitoutumisesta vastasyntyneen tai imeväisen plasman proteiineihin ei ole tietoa.

ドイツ語

für neugeborene oder kleinkinder sind keine daten zur plasmaproteinbindung verfügbar.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

arvioitu päivittäinen imeväisen annos (mg/ kg) on noin 0, 14%

ドイツ語

die von einem säugling pro kg körpergewicht aufgenommene menge, liegt bei etwa 0,14% der von der mutter eingenommenen dosis (siehe abschnitt 5.2).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

kummankin imeväisen terveydellinen tilanne oli monimutkainen, ja metyylitioniinikloridi vaikutti kuolemaan vain osittain.

ドイツ語

bei beiden säuglingen lagen komplexe medizinische umstände vor, und sie sprachen nur teilweise auf methylthioniniumchlorid an.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

ulkona surmaa miekka ja sisällä kauhu sekä nuorukaisen että neitosen, sekä imeväisen että harmaapään.

ドイツ語

auswendig wird sie das schwert berauben und inwendig der schrecken, beide, jünglinge und jungfrauen, die säuglinge mit dem grauen mann.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

imeväiseen kohdistuvan riskin mahdollisuutta ei voida sulkea pois.

ドイツ語

19 gestillten säugling kann daher nicht ausgeschlossen werden.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,746,749,965 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK