プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
varjoainetehostettu magneettiangiografia (ce- mra) marraskuussa 2003.
im november 2003 folgte eine erweiterung der zulassung zur „ kontrastmittelverstärkten mr-angiografie“ (ce-mra).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
käyttöaiheisiin lisättiin varjoainetehostettu magneettiangiografia (ce- mra) marraskuussa 2003.
im november 2003 folgte
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- chmp suositteli, että lisäkäyttöaihe ” maksan tai munuaisten varjoainetehostettu magneettikuvaus
- der chmp empfahl, das zusätzliche anwendungsgebiet “ kontrastverstärkte mrt der leber oder
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
varjoainetehostettu magneettikuvaus voidaan aloittaa välittömästi injisoinnin jälkeen (pian injektion antamisen jälkeen, riippuen käytetyistä pulssisekvensseistä ja kuvausprotokollasta).
unmittelbar danach kann die kontrastverstärkte mrt beginnen (kurze zeit nach der injektion, je nach verwendeter pulssequenz und untersuchungsprotokoll).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tämän vuoksi hyväksytyn käyttöaiheen tulee vastata tutkittua populaatiota ja siitä olisi käytävä ilmi, ettei sitä ole tarkoitettu yleisesti kaikille potilaille, joille tehdään varjoainetehostettu maksan tai munuaisten
da nur patienten mit dringendem verdacht oder hinweis auf eine fokale erkrankung der leber oder nieren aufgrund anderer diagnostischer untersuchungen oder histopathologischer ergebnisse in die beiden pivotalen studien aufgenommen wurden, muss das zugelassene anwendungsgebiet der untersuchten population entsprechen und darf nicht allgemein für jeden patienten gelten, der einer kontrastverstärkten mrt der leber oder nieren unterzogen wird.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kehon muiden osien varjoainetehostettu magneettikuvaus: maksa, munuaiset; sekä seuraavan annostusta ja antotapaa/ annosta koskevan lisäyksen tekemiseksi:
leber, nieren” und der folgenden dosierung, art und dauer der anwendung: “ ce-mrt anderer körperregionen:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kesäkuussa 2005 aloitettiin vastavuoroinen tunnustamismenettely, jossa käsiteltiin tyypin ii - muutoshakemusta seuraavien lisäysten osalta: käyttöaihe kehon muiden osien varjoainetehostettu magneettikuvaus: maksa, munuaiset sekä annostus ja antotapa/ annos: ” kehon muiden osien ce- mri: suositeltu annos aikuisille on 0, 1 mmol painokiloa kohti (mmol/ kg).
die empfohlene dosis für erwachsene beträgt 0,1 mmol pro kilogramm körpergewicht (mmol/kg kg).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。