検索ワード: epäonnistuttua (フィンランド語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Hungarian

情報

Finnish

epäonnistuttua

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ハンガリー語

情報

フィンランド語

sitä voidaan käyttää yksittäishoitona muiden hoitojen epäonnistuttua.

ハンガリー語

alkalmazható önmagában egyéb kezelésre nem reagáló betegeknél.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

tietoa korvaavasta hoidosta kaletra- hoidon epäonnistuttua on rajallisesti.

ハンガリー語

a gyógyszerkészítmény különleges tárolást nem igényel.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

vaikka ristiresistenssiä efavirentsin ja proteaasinestäjien kesken ei ole dokumentoitu, tällä hetkellä ei ole riittävästi tietoa proteaasinestäjään perustuvan yhdistelmähoidon tehosta stocrinia sisältävän hoidon epäonnistuttua.

ハンガリー語

jóllehet az efavirenz proteázgátlókkal mutatott keresztrezisztenciáját nem dokumentálták, jelenleg nem áll rendelkezésre elégséges adat arra vonatkozóan, hogy a stocrin- t tartalmazó kezelési kombinációk sikertelensége után a proteázgátlókra alapozott kombinációs terápia milyen hatékonyságú.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

フィンランド語

philadelphia- kromosomipositiivisen kroonisen myelooisen leukemian hoitoon aikuis - ja lapsipotilaille alfa- interferonihoidon epäonnistuttua kroonisessa vaiheessa tai taudin ollessa blastikriisivaiheessa tai akseleraatiovaiheessa.

ハンガリー語

ph+ cml- es, sikertelen alfa interferon- kezelésen átesett krónikus fázisban, valamint akcelerált fázisban vagy blasztos krízisben levő felnőttek vagy gyermekek kezelése.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

dosetakselilla on tehty kaksi satunnaistettua faasin iii vertailututkimusta metastasoineessa rintasyövässä, 326 potilaalla alkyloivan lääkityksen epäonnistuttua ja 392 potilaalla antrasykliinilääkityksen epäonnistuttua, käyttäen suosituksenmukaista dosetakseliannosta, 100 mg/ m2 kolmen viikon välein.

ハンガリー語

két randomizált, iii. fázisú összehasonlító vizsgálatban 326, alkiláló anyagra nem reagáló, illetve 392, antraciklinre nem reagáló, metasztatikus emlőcarcinomában szenvedő beteget vizsgáltak, akik 100 mg/ m2 docetaxelt kaptak három hetente egyszer.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

alue tulee kohtaamaan suuria haasteita lähitulevaisuudessa. näistä mainittakoon erityisesti kosovon asemaa koskeva prosessi sekä serbia ja montenegron perustuslailliset järjestelyt. jos nämä kysymykset käsitellään moitteettomasti, kehitys voi olla nopeaa. jos taas tässä epäonnistutaan, sillä olisi vakavia seurauksia alueen maille, koko alueelle ja euroopan turvallisuudelle. bosnia ja hertsegovinan mahdollinen perustuslakiuudistus on myöskin suuri haaste. eu on sitoutunut antamaan apua näissä perustuslaillisissa kysymyksissä ja maiden asemaa koskevissa kysymyksissä eurooppalaisten ja kansainvälisten normien mukaisesti. tavoitteena on saavuttaa sopu ja kehittää politiikkoja tällä alueella sekä lähentää maita euroopan unioniin. eu jatkaa paikan päällä tapahtuvan avustustoimintansa lujittamista ja koordinointia.

ハンガリー語

az elkövetkezendő időszakban a régiónak komoly kihívásokkal kell szembenéznie, különösen a koszovó státuszát érintő folyamat, illetve szerbia és montenegró alkotmányügyi rendelkezései vonatkozásában. e kérdések sikeres rendezése gyors fejlődést eredményezhet. amennyiben erre nem kerül sor, az mind az érintett országokra, mind a régióra és az európai biztonságra nézve súlyos következményekkel járhat. bosznia és hercegovinában szintén sor kerülhet alkotmányügyi reformra, ami további kihívást fog jelenteni. az eu az európai és nemzetközi normákkal összhangban segítséget nyújt ezeknek az alkotmányügyi kérdéseknek a megoldásában, annak érdekében hogy támogassa a magasabb fokú megbékélés és politikai stabilitás megvalósítását a régióban, továbbá hogy az érintett országok felismerjék európai létjogosultságukat. tovább erősíti és fokozottan összehangolja jelenlétét a térségben.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,569,508 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK